1 00:01:06,497 --> 00:01:08,241 Ey. 2 00:01:08,243 --> 00:01:09,347 Hola. 3 00:01:14,524 --> 00:01:16,029 ¿Quieres un trago? 4 00:01:16,031 --> 00:01:17,114 No, gracias. 5 00:01:22,489 --> 00:01:24,064 ¿Tuviste problemas? encontrar el lugar? 6 00:01:24,066 --> 00:01:24,897 No. 7 00:01:24,899 --> 00:01:27,399 De hecho, monté mi bicicleta aquí. 8 00:01:28,520 --> 00:01:29,890 ¿No tienes coche? 9 00:01:29,892 --> 00:01:31,488 No, todavía no. 10 00:01:31,490 --> 00:01:34,657 Al menos estoy como, ahorrando para uno. 11 00:01:37,152 --> 00:01:38,613 Bonita chaqueta. 12 00:01:38,615 --> 00:01:40,142 Parece mayor que tú. 13 00:01:40,144 --> 00:01:40,975 Gracias. 14 00:01:40,977 --> 00:01:41,808 Eso, um, 15 00:01:41,810 --> 00:01:43,344 era de mi abuelo. 16 00:01:43,346 --> 00:01:44,346 Lindo. 17 00:01:46,711 --> 00:01:47,878 Oye, ¿qué? 18 00:01:48,748 --> 00:01:50,657 Ah, 19 00:01:50,659 --> 00:01:52,359 revienta mis capilares en la piscina. 20 00:01:52,361 --> 00:01:53,528 Fue estúpido. 21 00:01:57,770 --> 00:01:59,941 Los dormitorios están de vuelta aquí. 22 00:02:17,896 --> 00:02:19,929 Sabes, pensé te ibas a descamar. 23 00:02:19,931 --> 00:02:22,348 Sí, lo siento por eso. 24 00:02:23,671 --> 00:02:25,704 Supongo que mala recepción. 25 00:02:25,706 --> 00:02:28,217 Los mensajes no llegaban. 26 00:02:28,219 --> 00:02:29,642 ¿Quién es tu transportista? 27 00:02:29,644 --> 00:02:30,644 Cricket. 28 00:02:31,525 --> 00:02:33,108 ¿Cricket inalámbrico? 29 00:02:34,791 --> 00:02:37,882 nunca he conocido a nadie con Cricket antes. 30 00:02:37,884 --> 00:02:40,707 Eh, ¿cuánto tiempo llevas? vivió aquí? 31 00:02:40,709 --> 00:02:42,852 Próximamente un año. 32 00:02:42,854 --> 00:02:43,908 ¿Tu vives solo? 33 00:02:43,910 --> 00:02:47,461 No, um, pero tengo Mi propia habitación, sin embargo. 34 00:02:47,463 --> 00:02:48,418 ¿Puedes ser anfitrión? 35 00:02:48,420 --> 00:02:49,420 No. 36 00:02:50,202 --> 00:02:53,952 No, no puedo. 37 00:02:55,529 --> 00:02:57,362 ¿Te interesa unirte? 38 00:03:16,162 --> 00:03:18,831 ¿Estás buscando ¿Oro ahí abajo? 39 00:03:18,833 --> 00:03:22,155 Uh, no, solo me gusta mi chaqueta, ¿sabes? 40 00:03:22,157 --> 00:03:24,157 ¿Es una chaqueta de dama? 41 00:03:25,061 --> 00:03:25,972 No creo que sea- 42 00:03:25,974 --> 00:03:28,173 En la chaqueta de una dama, el La cremallera está a la izquierda. 43 00:03:28,175 --> 00:03:30,258 De hombres, está a la derecha. 44 00:03:31,244 --> 00:03:34,244 es la chaqueta del abuelo ¿una chaqueta de dama? 45 00:03:35,474 --> 00:03:36,305 Supongo. 46 00:03:36,307 --> 00:03:38,712 No lo sabía. 47 00:03:41,783 --> 00:03:42,783 ¿Quieres un poco? 48 00:03:43,994 --> 00:03:44,893 No. 49 00:03:44,895 --> 00:03:45,726 Gracias, sin embargo. 50 00:03:45,728 --> 00:03:47,512 Soy un atleta, entonces. 51 00:03:47,514 --> 00:03:49,514 Oh, ¿eres un atleta? 52 00:03:50,506 --> 00:03:51,506 ¿Qué deporte? 53 00:03:52,915 --> 00:03:54,079 Fútbol americano. 54 00:03:54,081 --> 00:03:55,081 ¿Oh sí? 55 00:03:55,987 --> 00:03:58,237 ¿Sabes que Joe Namath fumaba? 56 00:03:59,196 --> 00:04:01,498 ¿Sabes quién es él? 57 00:04:01,500 --> 00:04:02,500 yo hago, 58 00:04:03,211 --> 00:04:04,639 pero eso fue hace mucho tiempo. 59 00:04:06,126 --> 00:04:07,510 ¿Vives solo? 60 00:04:07,512 --> 00:04:09,393 No, vivo con mi novio. 61 00:04:09,395 --> 00:04:10,832 ¿Tienes novio? 62 00:04:10,834 --> 00:04:12,241 ¿Dónde? 63 00:04:12,243 --> 00:04:13,784 ¿Dónde está? 64 00:04:13,786 --> 00:04:17,094 No te preocupes, el sabe que estás aquí. 65 00:04:17,096 --> 00:04:18,096 Somos poli, 66 00:04:19,403 --> 00:04:20,903 o lo que sea, abierto. 67 00:04:24,705 --> 00:04:25,705 Fresco. 68 00:04:28,466 --> 00:04:30,203 nunca lo has hecho esto antes, ¿verdad? 69 00:04:30,205 --> 00:04:31,930 No, no, lo tengo. 70 00:04:31,932 --> 00:04:33,212 De hecho, algunas veces. 71 00:04:43,443 --> 00:04:44,943 ¿Qué está sucediendo? 72 00:04:46,453 --> 00:04:48,797 simplemente no me gusta 73 00:04:49,632 --> 00:04:53,645 Realmente no lo hago como besar a extraños. 74 00:04:53,647 --> 00:04:55,020 Bueno. 75 00:04:55,022 --> 00:04:56,022 Entonces, 76 00:04:58,003 --> 00:05:00,086 ¿Para qué viniste aquí? 77 00:05:06,162 --> 00:05:07,143 Finalmente nos dirigimos a escuela secundaria de middleton, 78 00:05:07,145 --> 00:05:09,695 donde un balón de fútbol águila El jugador está dejando su huella. 79 00:05:09,697 --> 00:05:11,922 atrapando su cuarto beca de la primera división. 80 00:05:11,924 --> 00:05:13,003 El receptor abierto, Dakota Riley. 81 00:05:13,005 --> 00:05:14,045 Dakota Riley. 82 00:05:14,047 --> 00:05:15,233 Dakota Riley de la secundaria Middleton 83 00:05:15,235 --> 00:05:16,945 Se le ofreció su sexto viaje completo. 84 00:05:16,947 --> 00:05:18,622 el de 18 años todavía tiene que comprometerse. 85 00:05:18,624 --> 00:05:20,414 Y el hijo de su entrenador. 86 00:05:20,416 --> 00:05:22,644 dice que su hijo no quiere decir aún adónde planea ir. 87 00:05:22,646 --> 00:05:23,595 uno de los atletas mejor preparados 88 00:05:23,597 --> 00:05:24,918 Uno de los más jugadores buscados. 89 00:05:24,920 --> 00:05:26,972 Uno de los del estado mayores perspectivas. 90 00:05:26,974 --> 00:05:29,056 La temporada senior de Riley está listo para ser- 91 00:05:29,058 --> 00:05:30,627 Varios registros escolares. 92 00:05:30,629 --> 00:05:32,596 Su muy esperado temporada senior- 93 00:05:32,598 --> 00:05:34,294 Lo suficientemente alto para el atleta de cuatro estrellas. 94 00:05:34,296 --> 00:05:35,808 Riley tiene el potencial para ser 95 00:05:35,810 --> 00:05:38,712 la mejor escuela secundaria receptor en la historia del estado. 96 00:05:49,087 --> 00:05:50,122 ♪ Hola perra ♪ 97 00:05:50,124 --> 00:05:52,198 ♪ ¿Cuánto maldito espacio? estás a punto de tomar ♪ 98 00:05:52,200 --> 00:05:53,639 ♪ Eh ♪ 99 00:05:53,641 --> 00:05:55,355 ¿Qué pasa, bebita? 100 00:05:55,357 --> 00:05:57,071 Pensé que te encontraría aquí. 101 00:05:57,073 --> 00:05:58,305 Mamá Riley me envió. 102 00:05:58,307 --> 00:06:00,132 La cena está lista. 103 00:06:01,583 --> 00:06:03,271 Vamos a conseguirlo. 104 00:06:06,270 --> 00:06:08,328 Estaba intentando... ¡Oh, no! 105 00:06:08,330 --> 00:06:09,810 Por eso no eres QB. 106 00:06:09,812 --> 00:06:10,988 Las peleas por la seguridad, ¿verdad? 107 00:06:10,990 --> 00:06:12,196 Erguirse. 108 00:06:12,198 --> 00:06:13,606 Ir todo el día. 109 00:06:13,608 --> 00:06:15,235 Todo el día. 110 00:06:15,237 --> 00:06:16,170 Todo el día. 111 00:06:16,172 --> 00:06:17,003 Se lo he estado diciendo. 112 00:06:17,005 --> 00:06:18,005 Sí. 113 00:06:18,671 --> 00:06:19,502 - ¿Hola? - Ah, hola. 114 00:06:19,504 --> 00:06:21,896 Oremos. 115 00:06:23,096 --> 00:06:24,156 Querido Señor, 116 00:06:24,158 --> 00:06:27,588 Te damos gracias por esta comida que Tú has proporcionado. 117 00:06:27,590 --> 00:06:28,590 Amigo, 118 00:06:29,779 --> 00:06:31,999 donde esta tu papa aprender a cocinar? 119 00:06:33,981 --> 00:06:35,332 Mmm. 120 00:06:35,334 --> 00:06:37,433 Oh, sé que dije que no lo era va a ser mucho más largo, 121 00:06:37,435 --> 00:06:40,428 pero mi mamá todavía está un poco siendo una perra, ¿sabes? 122 00:06:40,430 --> 00:06:42,794 ¿Está bien si me quedo? ¿por unos días más? 123 00:06:42,796 --> 00:06:43,945 Por supuesto, amigo. 124 00:06:43,947 --> 00:06:45,199 Lo que necesites. 125 00:06:47,247 --> 00:06:48,367 Gracias, amigo. 126 00:06:48,369 --> 00:06:50,764 Tus padres son unos tontos. 127 00:06:50,766 --> 00:06:52,556 Lo digo en serio. 128 00:06:52,558 --> 00:06:53,901 Puaj. 129 00:06:53,903 --> 00:06:54,769 Oh. 130 00:06:54,771 --> 00:06:56,778 Yo, ¿todavía te quedas? con 11 este año? 131 00:06:56,780 --> 00:06:57,893 Ese es el plan. 132 00:06:57,895 --> 00:07:00,313 ¿Cómo se te ocurrió? ¿Ese número de todos modos? 133 00:07:00,315 --> 00:07:02,144 Mi papá tenía 88 años. 134 00:07:02,146 --> 00:07:05,153 me gusta mirar el números duplicados. 135 00:07:05,155 --> 00:07:06,935 Entonces, ¿por qué no seguir con 88? 136 00:07:06,937 --> 00:07:08,271 Porque yo no soy él. 137 00:07:08,273 --> 00:07:09,338 Quiero el mío. 138 00:07:11,301 --> 00:07:12,384 Lo entiendo. 139 00:07:27,081 --> 00:07:28,123 ♪ Muy lejos ♪ 140 00:07:28,125 --> 00:07:28,956 ♪ Muy lejos ♪ 141 00:07:28,958 --> 00:07:30,103 ♪ Hoteles ♪ 142 00:07:30,105 --> 00:07:31,753 ♪ Fuera del estado ♪ 143 00:07:31,755 --> 00:07:35,047 ♪ Mostrar y contar ♪ 144 00:07:38,828 --> 00:07:40,677 Sí, ahí vamos. 145 00:07:43,216 --> 00:07:44,216 Auge. 146 00:07:48,185 --> 00:07:51,564 No lo veas tan cerca. 147 00:07:51,566 --> 00:07:53,243 Me jode el ritmo. 148 00:07:53,245 --> 00:07:54,117 ¿Mi manchado? 149 00:07:54,119 --> 00:07:55,364 Sí, sólo vigílame. 150 00:07:55,366 --> 00:07:57,438 No tienes que ayudarme. 151 00:07:57,440 --> 00:07:58,571 Lo que tú digas, semental. 152 00:07:59,431 --> 00:08:00,738 Perra. 153 00:08:01,785 --> 00:08:03,510 ♪ ¿Por qué tanto tiempo? ♪ 154 00:08:03,512 --> 00:08:06,568 ♪ Por qué me siento así ♪ 155 00:08:06,570 --> 00:08:10,411 ♪ Puedo ayudar a notarlo ♪ 156 00:08:44,939 --> 00:08:47,402 Oye, has estado ¿Comes lo suficiente, hermano? 157 00:08:47,404 --> 00:08:48,425 Siempre como lo suficiente, hermano. 158 00:08:48,427 --> 00:08:49,258 No, no lo eres. 159 00:08:49,260 --> 00:08:50,091 Eso es lo que estoy diciendo. - como hasta 160 00:08:50,093 --> 00:08:50,924 Ya no tengo hambre. - Espera, espera, espera, 161 00:08:50,926 --> 00:08:51,956 Espera, espera, espera. 162 00:08:51,958 --> 00:08:52,958 Oh joder. 163 00:08:55,324 --> 00:08:58,162 Amigo, mira esos spandex. 164 00:08:58,164 --> 00:08:59,351 - Ey. - Puaj. 165 00:08:59,353 --> 00:09:00,184 Cierra la boca, hermano. 166 00:09:00,186 --> 00:09:01,327 Sky es como una hermana para mí. 167 00:09:01,329 --> 00:09:02,662 ¡Oye, Skylar! 168 00:09:04,234 --> 00:09:05,893 ¿Ya alcanzaste eso, hermano? 169 00:09:05,895 --> 00:09:07,015 Dios mío, ssh. 170 00:09:07,017 --> 00:09:07,848 ¡Ey! 171 00:09:07,850 --> 00:09:08,995 - Eh, tú. - Hola, Skylar. 172 00:09:08,997 --> 00:09:10,142 - Hola, Jaeden. - Hola. 173 00:09:10,144 --> 00:09:11,602 ¿Qué son ustedes? haciendo aquí tan temprano? 174 00:09:11,604 --> 00:09:12,790 un poco temprano en la mañana sesión de cardio. 175 00:09:12,792 --> 00:09:14,432 Oh sí, lo mismo aquí. 176 00:09:14,434 --> 00:09:16,057 Hola, Courtney y yo. estuvieron despiertos hasta tarde toda la noche 177 00:09:16,059 --> 00:09:17,784 trabajando en esto ensayo de admisiones. 178 00:09:17,786 --> 00:09:18,895 Estoy agotado. 179 00:09:18,897 --> 00:09:20,105 ¿Sigues solicitando recreación? 180 00:09:20,107 --> 00:09:20,938 Sí. 181 00:09:20,940 --> 00:09:22,118 No, no, no lo soy. 182 00:09:22,120 --> 00:09:23,526 Estoy haciendo ingeniería civil. 183 00:09:23,528 --> 00:09:24,680 ¡Sí, finalmente lo decidí! - ¡Oh, dulce! 184 00:09:24,682 --> 00:09:26,292 ¿Qué hace un ingeniero civil? 185 00:09:26,294 --> 00:09:27,453 Um, caminos. 186 00:09:27,455 --> 00:09:28,844 Y parques. 187 00:09:28,846 --> 00:09:30,654 Y cascos. 188 00:09:30,656 --> 00:09:32,128 me encantaría un perra con casco. 189 00:09:32,130 --> 00:09:33,008 Sí. 190 00:09:33,010 --> 00:09:33,841 Sí. 191 00:09:33,843 --> 00:09:35,179 Hablando de feminismo 192 00:09:35,181 --> 00:09:36,440 Ah, ¿hablando de feminismo? 193 00:09:36,442 --> 00:09:37,298 Me alegra que hayamos mencionado eso. 194 00:09:37,300 --> 00:09:38,728 Sí, sigue, sigue. 195 00:09:38,730 --> 00:09:39,949 ¿Courtney sigue con Dalton? 196 00:09:39,951 --> 00:09:40,862 Sí. 197 00:09:40,864 --> 00:09:43,991 ¿Pero no estás saliendo? ¿Esa chica de primer año? 198 00:09:43,993 --> 00:09:44,824 Sí, somos como- 199 00:09:44,826 --> 00:09:46,078 Ella es una chica de primer año. 200 00:09:46,080 --> 00:09:46,911 Somos como algo abierto, 201 00:09:46,913 --> 00:09:47,744 ¿sabes? - ¿Oh? 202 00:09:47,746 --> 00:09:48,577 Como si estuviéramos probando- 203 00:09:48,579 --> 00:09:49,597 - Cosas nuevas. - Oh, dispara. 204 00:09:49,599 --> 00:09:50,532 Mi práctica comienza. 205 00:09:50,534 --> 00:09:51,555 Qué triste, me lo perdí. 206 00:09:51,557 --> 00:09:52,919 Ratas. 207 00:09:52,921 --> 00:09:54,074 Oye, ¿tú? 208 00:09:54,076 --> 00:09:55,042 todavía estamos en esta noche, ¿verdad? 209 00:09:55,044 --> 00:09:56,319 Sí, señora. 210 00:09:56,321 --> 00:09:57,749 Fresco. 211 00:09:57,751 --> 00:09:58,751 Adiós. 212 00:09:59,417 --> 00:10:01,203 - Adiós, Skylar. - Nos vemos. 213 00:10:02,038 --> 00:10:03,062 ¿Qué es esta noche? 214 00:10:04,537 --> 00:10:07,879 Ella me preguntó en una pequeña caminata. 215 00:10:07,881 --> 00:10:09,214 ¿Ella te preguntó? 216 00:10:10,139 --> 00:10:11,237 Invitación enferma, idiota. 217 00:10:11,239 --> 00:10:12,070 Déjame venir. 218 00:10:12,072 --> 00:10:12,903 ¿Courtney irá? 219 00:10:12,905 --> 00:10:13,905 Mmm. 220 00:10:14,850 --> 00:10:16,407 Sky me invitó a esto, hermano. 221 00:10:16,409 --> 00:10:18,443 Creo que ella quiere que sea como una cosa pequeña. 222 00:10:18,445 --> 00:10:19,760 Cuatro todavía es pequeño. 223 00:10:19,762 --> 00:10:20,593 Yo conduciré. 224 00:10:20,595 --> 00:10:21,568 Vamos. 225 00:10:21,570 --> 00:10:22,489 Será genial. 226 00:10:22,491 --> 00:10:23,322 Bueno. 227 00:10:23,324 --> 00:10:24,324 - No puedo esperar. - Bueno. 228 00:10:30,535 --> 00:10:31,535 ¿Ya estás en casa? 229 00:10:32,546 --> 00:10:34,161 Quería tomárselo con calma. 230 00:10:34,163 --> 00:10:35,349 Último entrenamiento del verano. 231 00:10:35,351 --> 00:10:37,692 Sí, bueno, tienes mucho Depende de ti este año, Ry. 232 00:10:37,694 --> 00:10:39,963 No es momento de tomárselo con calma. 233 00:10:39,965 --> 00:10:41,632 Oye, mira esto. 234 00:10:43,938 --> 00:10:45,936 Oye, escuché que la vid 235 00:10:45,938 --> 00:10:48,230 que los chicos de Westwood, 236 00:10:48,232 --> 00:10:50,155 les encantaría ¿Tienes el año que viene? 237 00:10:50,157 --> 00:10:51,376 ¿Sí? 238 00:10:51,378 --> 00:10:53,647 solo estoy pensando Sobre el viernes, papá. 239 00:10:53,649 --> 00:10:54,960 Sí, te tengo. 240 00:10:54,962 --> 00:10:56,320 Sólo, ya sabes, 241 00:10:56,322 --> 00:10:58,558 A los entrenadores les gustan los jugadores que saber dónde quieren jugar. 242 00:10:58,560 --> 00:10:59,391 Seguro. 243 00:10:59,393 --> 00:11:01,143 Pero recibí seis ofertas, 244 00:11:02,211 --> 00:11:07,211 diferentes campus y ciudades y climas y todo. 245 00:11:07,795 --> 00:11:09,091 ¿Clima? 246 00:11:09,093 --> 00:11:11,054 Si el clima es un factor decisivo, 247 00:11:11,056 --> 00:11:13,876 estás jugando el Deporte equivocado, hijo. 248 00:11:13,878 --> 00:11:15,779 ¿Escribiste tu ¿La hoja de goles ya está abajo? 249 00:11:15,781 --> 00:11:17,462 12 touchdowns, 1200 yardas. 250 00:11:17,464 --> 00:11:18,295 Sí. 251 00:11:18,297 --> 00:11:19,266 Ry, tienes que escribir eso. 252 00:11:19,268 --> 00:11:20,377 Tienes que manifestar eso. 253 00:11:20,379 --> 00:11:22,010 Lo haré. 254 00:11:23,112 --> 00:11:24,941 Los platos están listos. 255 00:11:24,943 --> 00:11:25,982 Sí, "¡Los Sims!" 256 00:11:25,984 --> 00:11:28,061 estoy viviendo lo mejor que puedo vida en "Los Sims". 257 00:11:28,063 --> 00:11:29,945 No, en serio, consigue apaga Snap, sal de IG. 258 00:11:29,947 --> 00:11:32,164 "Sims" es mi red social. 259 00:11:34,390 --> 00:11:37,219 ¿Le dijiste que ¿Solo íbamos a ser nosotros dos? 260 00:11:37,221 --> 00:11:38,221 Hice. 261 00:11:39,390 --> 00:11:41,732 Insistió en venir. 262 00:11:43,637 --> 00:11:45,112 ¿Qué? 263 00:11:45,114 --> 00:11:46,266 Ustedes son lindos. 264 00:11:46,268 --> 00:11:47,693 Eres como inseparable. 265 00:11:47,695 --> 00:11:49,003 - ¿Qué? - Sí. 266 00:11:49,005 --> 00:11:49,853 No, no lo somos. 267 00:11:49,855 --> 00:11:50,763 Mmmm. 268 00:11:50,765 --> 00:11:51,808 No, está bien. 269 00:11:51,810 --> 00:11:53,359 Es como un pequeño bromance. 270 00:11:53,361 --> 00:11:54,192 Puedo cavar. 271 00:11:54,194 --> 00:11:56,423 Estoy a la moda. 272 00:11:56,425 --> 00:11:57,451 - Lo que sea. - Es lindo. 273 00:11:57,453 --> 00:11:58,941 Es lindo. 274 00:11:58,943 --> 00:12:00,135 - Lo que sea. - Mm-hmm. 275 00:12:00,137 --> 00:12:01,137 Lo que sea. 276 00:12:03,030 --> 00:12:04,259 ¿No es genial este lugar? 277 00:12:04,261 --> 00:12:06,229 Esto es hermoso, oh Dios mío. 278 00:12:06,231 --> 00:12:07,857 Éste es un buen lugar. 279 00:12:07,859 --> 00:12:09,595 Sí, debería ser realmente bonita. 280 00:12:09,597 --> 00:12:10,597 Aquí. - Guau. 281 00:12:12,545 --> 00:12:14,295 Sí, ¿puedo sentarme aquí? 282 00:12:45,402 --> 00:12:46,985 Deberías besarme. 283 00:12:50,121 --> 00:12:51,121 ¿Qué? 284 00:12:53,850 --> 00:12:55,850 ¿Quieres que te bese? 285 00:12:57,184 --> 00:13:01,517 ¿No te has preguntado qué Seria como besarme? 286 00:13:03,942 --> 00:13:04,942 Sí. 287 00:13:07,743 --> 00:13:09,204 ¿En realidad? 288 00:13:09,206 --> 00:13:10,678 Sí. 289 00:13:16,898 --> 00:13:18,265 ¿Entonces? 290 00:13:47,695 --> 00:13:48,695 Disculpe. 291 00:13:49,865 --> 00:13:51,525 Entonces no sentiste la necesidad para guardarme un asiento o algo así? 292 00:13:51,527 --> 00:13:52,927 tardaste tanto en el baño. 293 00:13:54,307 --> 00:13:56,724 Te estaba esperando, Jesús. 294 00:14:10,555 --> 00:14:12,995 Montones de chicos en tu feed, ¿eh? 295 00:14:12,997 --> 00:14:15,338 no controlo lo que aparece en esta cosa. 296 00:14:15,340 --> 00:14:16,199 Bueno, más o menos. 297 00:14:16,201 --> 00:14:19,011 Es un algoritmo. 298 00:14:19,013 --> 00:14:20,200 ¿Es un qué? 299 00:14:20,202 --> 00:14:22,147 Ya sabes, como el nube y mierda. 300 00:14:22,149 --> 00:14:24,688 La IA te conoce mejor de lo que te conoces. 301 00:14:24,690 --> 00:14:26,151 no se que estás hablando. 302 00:14:26,153 --> 00:14:27,438 Buen día. 303 00:14:27,440 --> 00:14:29,704 Buen día. 304 00:14:45,919 --> 00:14:48,134 ¿Sabes lo que acaba de decir? 305 00:14:48,136 --> 00:14:49,566 Ella dijo, 306 00:14:49,568 --> 00:14:50,844 que significa "Que se joda tu mamá". 307 00:14:50,846 --> 00:14:52,997 Hola, Caleb, ¿quiénes son? ¿Trabajas con? 308 00:14:52,999 --> 00:14:54,180 Ya terminé, niña. 309 00:14:54,182 --> 00:14:56,262 Sarah y yo hemos estado trabajando en ello durante como una semana. 310 00:14:59,711 --> 00:15:02,018 Entonces quieres ser socio ¿Estás preparado para esto? 311 00:15:02,020 --> 00:15:03,687 Muchas gracias. 312 00:15:06,299 --> 00:15:08,024 En realidad, iba a socio de Skylar. 313 00:15:08,026 --> 00:15:10,943 Bueno, la corte me dijo ella está en AP Chem. 314 00:15:10,945 --> 00:15:11,945 Oh. 315 00:15:12,624 --> 00:15:13,624 Bueno. 316 00:15:14,538 --> 00:15:16,559 Sí, estoy caído. 317 00:15:16,561 --> 00:15:18,443 Aunque no puedo cocinar 318 00:15:18,445 --> 00:15:19,548 o hablar francés. 319 00:15:19,550 --> 00:15:20,564 No, no, no, lo haré la mayor parte del trabajo. 320 00:15:20,566 --> 00:15:21,445 Hablo con fluidez. 321 00:15:21,447 --> 00:15:24,008 Toma, dame tu teléfono. 322 00:15:24,010 --> 00:15:26,934 ¿Por qué estás en esta clase? si ya eres francés? 323 00:15:26,936 --> 00:15:29,079 ¿Ya eres francés? 324 00:15:32,593 --> 00:15:34,641 No sé lo que acabas de decir. 325 00:15:47,398 --> 00:15:48,229 ¡Mierda! Quiero decir- 326 00:15:48,231 --> 00:15:49,076 Lo sé, es difícil en el momento. 327 00:15:49,078 --> 00:15:49,909 No estoy tan loco. 328 00:15:49,911 --> 00:15:50,742 ¡Es difícil en el acto! 329 00:15:50,744 --> 00:15:51,657 Ambos sabemos que no estoy tan loco. 330 00:15:51,659 --> 00:15:52,597 Abuelos. 331 00:15:52,599 --> 00:15:53,862 - Mi turno. - Bueno. 332 00:15:53,864 --> 00:15:54,864 Bueno. 333 00:15:57,442 --> 00:16:00,330 ¿Qué es lo más práctico? ¿Consejos que alguna vez has recibido? 334 00:16:01,165 --> 00:16:02,525 Mmm. 335 00:16:02,527 --> 00:16:04,103 La abuela solía decirme- 336 00:16:04,105 --> 00:16:04,936 ¿Mmmm? 337 00:16:04,938 --> 00:16:08,221 que el chirriante la rueda recibe la grasa. 338 00:16:08,223 --> 00:16:09,307 Probado y verdadero. 339 00:16:09,309 --> 00:16:10,725 La rueda chirriante lo entiende. 340 00:16:10,727 --> 00:16:11,558 Eso es todo. 341 00:16:11,560 --> 00:16:12,496 - La amo. - Sí. 342 00:16:12,498 --> 00:16:13,329 Oh, ¿quieres oír el mío? 343 00:16:13,331 --> 00:16:14,414 - Sí. - Bueno. 344 00:16:15,727 --> 00:16:20,064 La vida más plena y pura. el corazón se vive en la verdad, 345 00:16:20,066 --> 00:16:21,399 por lo tanto, apartado. 346 00:16:25,587 --> 00:16:26,418 Lo lamento. 347 00:16:26,420 --> 00:16:27,251 ¿Qué? 348 00:16:27,253 --> 00:16:29,733 - ¡Eso es una tontería cursi! - ¡Espera, para! 349 00:16:29,735 --> 00:16:30,566 ¡Callarse la boca! 350 00:16:30,568 --> 00:16:31,399 ¿De quién fue Tumblr? ¿De dónde sacas eso? 351 00:16:31,401 --> 00:16:32,604 ¡La abuela Braxton me dijo eso! 352 00:16:32,606 --> 00:16:33,928 Está bien, entonces, 353 00:16:33,930 --> 00:16:37,202 Es un consejo muy sabio. - Sabio. 354 00:16:37,204 --> 00:16:39,286 Sabio, tú y yo. 355 00:16:39,288 --> 00:16:40,119 Estás loco. 356 00:16:40,121 --> 00:16:41,866 - Muy bien, te toca a ti. - Bueno. 357 00:16:41,868 --> 00:16:42,868 Está bien, um, 358 00:16:44,068 --> 00:16:47,401 que es algo vergonzoso sobre ti 359 00:16:48,810 --> 00:16:50,809 ¿Eso ni siquiera yo lo sé? 360 00:16:51,981 --> 00:16:52,812 Eso es difícil. 361 00:16:52,814 --> 00:16:53,645 - ¿Sí? - Puaj. 362 00:16:53,647 --> 00:16:55,275 Lo lamento. 363 00:16:55,277 --> 00:16:56,277 Muy bien, 364 00:17:03,559 --> 00:17:06,642 nunca lo he hecho cualquier cosa en un jacuzzi 365 00:17:07,761 --> 00:17:09,761 con otro chico antes. 366 00:17:11,938 --> 00:17:14,855 Ah, 367 00:17:15,705 --> 00:17:16,955 ¿algo así? 368 00:17:20,776 --> 00:17:21,776 Nada. 369 00:17:23,495 --> 00:17:24,662 Entonces, te toca a ti. 370 00:17:28,102 --> 00:17:31,935 Yo tampoco lo he hecho nunca cualquier cosa en el jacuzzi 371 00:17:37,001 --> 00:17:38,487 con otro chico. 372 00:17:39,322 --> 00:17:40,153 ¡Que te jodan! 373 00:17:40,155 --> 00:17:40,986 Shh. 374 00:17:40,988 --> 00:17:42,048 Amigo, preguntaste, 375 00:17:42,050 --> 00:17:44,164 Respondí. - Mm-hmm. 376 00:18:02,688 --> 00:18:05,501 ¿Puedo hacerte una pregunta? 377 00:18:09,095 --> 00:18:13,012 ¿Por qué no me has preguntado? ser tu novia? 378 00:18:16,861 --> 00:18:18,778 ¿Te gustaría serlo? 379 00:18:20,219 --> 00:18:21,219 Sí. 380 00:18:26,068 --> 00:18:27,568 Y ahora lo eres. 381 00:18:38,666 --> 00:18:40,337 Último año, semental. 382 00:18:40,339 --> 00:18:42,856 ¿Quién lo está haciendo? ¿Tu lista de mierda? 383 00:18:43,691 --> 00:18:45,936 ¿Mi lista de mierda? 384 00:18:45,938 --> 00:18:46,893 Sí, hermano. 385 00:18:46,895 --> 00:18:49,115 ¿A quién vas a aplastar y lanzar? antes de llegar a la universidad? 386 00:18:49,974 --> 00:18:51,920 Amigo, no lo sé. 387 00:18:51,922 --> 00:18:53,002 Sólo estoy tratando de moler. 388 00:18:53,004 --> 00:18:54,527 Quiero 12 TD esta temporada. 389 00:18:54,529 --> 00:18:57,612 Amigo quiero 12 tetas en mi cara. 390 00:18:58,799 --> 00:18:59,994 ¿Qué pasa además del fútbol? 391 00:18:59,996 --> 00:19:03,063 Hermano, no existe tal cosa como además del fútbol. 392 00:19:03,065 --> 00:19:04,834 Dios, eres aburrido. 393 00:19:06,431 --> 00:19:07,704 Bueno. 394 00:19:07,706 --> 00:19:08,706 ¿Qué tal 395 00:19:10,369 --> 00:19:12,286 ¿Finalmente golpeo, Skylar? 396 00:19:13,559 --> 00:19:15,196 Está bien, 397 00:19:15,198 --> 00:19:18,938 ahora eso es algo Puedo quedarme atrás. 398 00:19:18,940 --> 00:19:19,771 Literalmente. 399 00:19:19,773 --> 00:19:21,023 Ah, miralo. 400 00:19:22,370 --> 00:19:25,019 Finalmente lo hizo oficial con ella esta noche. 401 00:19:25,021 --> 00:19:26,635 ¿Qué? 402 00:19:26,637 --> 00:19:27,468 ¡De ninguna manera! 403 00:19:27,470 --> 00:19:29,012 ¿Qué pasó? 404 00:19:29,014 --> 00:19:32,264 Sí, pregunté si Quería probarlo. 405 00:19:36,021 --> 00:19:37,768 ¿Ella dijo que sí? 406 00:19:37,770 --> 00:19:38,923 Ella dijo que sí. 407 00:19:38,925 --> 00:19:39,925 ¡Hot dog! 408 00:19:41,554 --> 00:19:43,804 ¡Mierda, ya era hora! 409 00:19:46,661 --> 00:19:47,833 Ahora, si no te importa, 410 00:19:47,835 --> 00:19:50,002 voy a acariciar la cabra 411 00:19:51,214 --> 00:19:52,761 porque el pensamiento de ella en esos spandex 412 00:19:52,763 --> 00:19:55,654 es vivir gratis en mi cerebro. 413 00:19:56,489 --> 00:19:57,489 ¡Joder! 414 00:20:07,118 --> 00:20:11,146 Así que dejé a Dakota y Skylar en el jacuzzi 415 00:20:11,148 --> 00:20:13,733 y luego tomé Lindsay al pozo de fuego 416 00:20:13,735 --> 00:20:15,608 y la cuidó, 417 00:20:15,610 --> 00:20:17,511 ¿Sabes a qué me refiero? 418 00:20:17,513 --> 00:20:18,545 Joder, amigo. 419 00:20:18,547 --> 00:20:19,799 no lo conseguiste algo, ¿lo hiciste? 420 00:20:19,801 --> 00:20:21,020 Vete a la mierda, virgen. 421 00:20:21,022 --> 00:20:21,999 Pregúntale a Riley, hombre. 422 00:20:22,001 --> 00:20:23,408 Estaba tirando recto. 423 00:20:23,410 --> 00:20:24,903 Hermano, ¿puedes confirmar? esta mierda 424 00:20:24,905 --> 00:20:26,500 ¿Este hombre está escupiendo ahora mismo? 425 00:20:26,502 --> 00:20:27,333 Estaba demasiado ocupada consiguiendo la mía, 426 00:20:27,335 --> 00:20:28,491 así que no sé qué hizo. 427 00:20:28,493 --> 00:20:29,545 ¡Bueno! 428 00:20:29,547 --> 00:20:31,179 eso es lo que soy hablando, cariño. 429 00:20:31,181 --> 00:20:33,506 Amigo, este hombre tiene razón. aquí está lleno de mierda. 430 00:20:33,508 --> 00:20:35,706 A Skylar no le gusta ¡Su culo de Wonder Bread! 431 00:20:35,708 --> 00:20:37,426 ¡Oye! 432 00:20:37,428 --> 00:20:38,259 ¿Pan maravilloso? 433 00:20:38,261 --> 00:20:39,281 Hombre, vamos. 434 00:20:39,283 --> 00:20:40,284 Escucha, escucha, escucha. 435 00:20:40,286 --> 00:20:42,108 El culo maricón de Liam tiene mejor tiro contra Skylar 436 00:20:42,110 --> 00:20:43,110 que mi chico Riley. 437 00:20:44,596 --> 00:20:45,507 Esperen, muchachos. 438 00:20:45,509 --> 00:20:46,409 Chicos, chicos. 439 00:20:46,411 --> 00:20:47,960 Apuesto a que Liam lo ha visto todo. las tetas de las chicas calientes. 440 00:20:47,962 --> 00:20:49,522 Tiene que ser el una cosa enferma acerca de- 441 00:20:51,917 --> 00:20:54,154 ¿Mi culo de maricón qué, Desmond? 442 00:20:54,156 --> 00:20:55,156 Oh, joder. 443 00:20:56,357 --> 00:20:58,537 Oye, no, ¿qué dijiste, amigo? 444 00:20:58,539 --> 00:20:59,654 Hermano, nada. 445 00:20:59,656 --> 00:21:00,487 No, ¿qué dijiste? 446 00:21:00,489 --> 00:21:01,362 Quiero decir, si puedes decirlo aquí, 447 00:21:01,364 --> 00:21:02,844 puedes decírselo a mi cara, ¿verdad? 448 00:21:02,846 --> 00:21:03,677 Oye, Liam, relájate. 449 00:21:03,679 --> 00:21:04,510 Sólo relájate. 450 00:21:04,512 --> 00:21:05,343 Oye, hace frío, Liam. 451 00:21:05,345 --> 00:21:07,013 No, no, no, continúa. Dímelo en la cara. 452 00:21:07,015 --> 00:21:07,846 ¿No puedes? 453 00:21:07,848 --> 00:21:09,389 Hombre, saca a este tipo de aquí. 454 00:21:09,391 --> 00:21:11,808 Vamos, dímelo en la cara. 455 00:21:12,839 --> 00:21:13,670 Liam, cálmate, hombre. 456 00:21:13,672 --> 00:21:14,901 ¿No puedes? 457 00:21:14,903 --> 00:21:15,762 ¿Este hombre todavía está aquí? 458 00:21:15,764 --> 00:21:17,067 Ey. 459 00:21:17,069 --> 00:21:18,152 Hola, Desmond, 460 00:21:19,291 --> 00:21:20,291 mírame. 461 00:21:21,535 --> 00:21:25,748 Sabes, no me importa si me llamas maricón, 462 00:21:25,750 --> 00:21:27,209 ya sabes, siempre y cuando como cuando lo haces, 463 00:21:27,211 --> 00:21:28,519 Puedo sentir tu- 464 00:21:30,239 --> 00:21:31,070 Desmond, ¿qué carajo? 465 00:21:31,072 --> 00:21:31,903 Detener. 466 00:21:31,905 --> 00:21:32,736 No, no, no, no, no, no, 467 00:21:32,738 --> 00:21:33,876 estamos bien, estamos bien, estamos bien. 468 00:21:33,878 --> 00:21:35,063 Simplemente no lo digas así fuerte la próxima vez, ya sabes, 469 00:21:35,065 --> 00:21:36,504 De hecho, podrías excitarme. 470 00:21:36,506 --> 00:21:38,204 Liam, cállate la puta boca. 471 00:21:38,206 --> 00:21:40,956 Ahogarte con una polla, Héctor. 472 00:21:43,109 --> 00:21:44,160 Oye, joder, hombre. 473 00:21:44,162 --> 00:21:45,579 Ignora esa mierda. 474 00:21:47,720 --> 00:21:48,740 Vamos, cariño. 475 00:21:48,742 --> 00:21:50,323 Vamos, cariño. 476 00:21:50,325 --> 00:21:51,912 ¡Todo el día, cariño! 477 00:21:51,914 --> 00:21:53,465 ¡Levanta, levanta, levanta! 478 00:21:53,467 --> 00:21:56,509 ¡Vaya, vaya, vaya, vaya! 479 00:21:59,478 --> 00:22:00,478 245. 480 00:22:01,603 --> 00:22:03,081 Nuevas relaciones públicas. 481 00:22:03,083 --> 00:22:05,950 Está bien, está bien, está bien. 482 00:22:05,952 --> 00:22:07,435 Riley, estás despierto. 483 00:22:07,437 --> 00:22:08,268 Vamos, Riley. 484 00:22:08,270 --> 00:22:09,101 Veámoslo, Riley. 485 00:22:09,103 --> 00:22:10,159 ¡Vamos, Dakota! 486 00:22:10,161 --> 00:22:11,967 - ¡Vamos, muchachote! - Oye, no, déjalos puestos. 487 00:22:11,969 --> 00:22:13,426 ¡Oh! 488 00:22:13,428 --> 00:22:14,704 Vamos, la misma energía. 489 00:22:14,706 --> 00:22:16,143 Veámoslo. 490 00:22:16,145 --> 00:22:18,811 Todo el día, cariño, vamos. 491 00:22:18,813 --> 00:22:20,019 Vamos, muchachote. 492 00:22:20,021 --> 00:22:21,311 Vámonos, vámonos, vámonos. 493 00:22:21,313 --> 00:22:22,313 Relajarse. 494 00:22:25,876 --> 00:22:27,310 Vamos, vamos, vamos. 495 00:22:28,377 --> 00:22:29,310 ¡Ah! 496 00:22:29,312 --> 00:22:31,092 Joder, amigo, tuve eso. 497 00:22:31,094 --> 00:22:32,258 Vamos ahora. 498 00:22:32,260 --> 00:22:35,010 Dre, quítate esos diez. 499 00:22:37,243 --> 00:22:38,451 Está bien. 500 00:22:38,453 --> 00:22:40,641 No lo toques esta vez, 501 00:22:40,643 --> 00:22:41,893 pase lo que pase. 502 00:22:45,247 --> 00:22:46,459 Vamos, cariño. 503 00:22:46,461 --> 00:22:48,878 ¡Vamos, vamos! 504 00:22:50,648 --> 00:22:52,290 ¡Vamos, vamos, vamos! - ¡Vamos, Riley! 505 00:22:52,292 --> 00:22:54,220 - ¡Tíralo! - ¡Vamos, Dakota! 506 00:22:54,222 --> 00:22:55,222 ¡Vamos, vamos! 507 00:22:55,888 --> 00:22:57,608 Ahí tienes, ahí vas, ahí tienes. 508 00:22:58,716 --> 00:22:59,759 Ahí tienes, hermano. 509 00:22:59,761 --> 00:23:00,966 Ahí tienes, Riley. - 225. 510 00:23:00,968 --> 00:23:01,968 Un nuevo PR. 511 00:23:06,248 --> 00:23:08,787 Jesús, Jae, pon esos Jodidos abdominales, perro. 512 00:23:08,789 --> 00:23:10,151 ¿Qué es esto, "Salud de los hombres"? 513 00:23:10,153 --> 00:23:10,984 - ¿Qué, demasiado sexy para ti? - Vamos, amigo. 514 00:23:10,986 --> 00:23:11,817 Sí, eres demasiado bonito, hombre. 515 00:23:11,819 --> 00:23:13,155 estas teniendo una erección ¿Solo mirándome, perro? 516 00:23:13,157 --> 00:23:13,988 ¿Quieres que lo haga? 517 00:23:13,990 --> 00:23:14,821 Quiero decir, mierda, si quieres que lo haga. 518 00:23:14,823 --> 00:23:16,992 - Quizás podría hacerlo. - Simplemente, hermano. 519 00:23:16,994 --> 00:23:19,123 Sí, vámonos. 520 00:23:19,125 --> 00:23:23,314 Hermano, vamos a terminar La cobertura dos de ese equipo, cariño. 521 00:23:23,316 --> 00:23:24,656 Si esa esquina juega tenso contigo, 522 00:23:24,658 --> 00:23:26,741 Esa nueve ruta es tuya. 523 00:23:29,558 --> 00:23:31,411 Vaya, maldita sea, semental. 524 00:23:31,413 --> 00:23:32,674 - Oh. - Mi hombre, mírate. 525 00:23:32,676 --> 00:23:35,163 Guárdalo para ti, práctico. 526 00:23:35,165 --> 00:23:36,659 No puedes pagarme. 527 00:23:36,661 --> 00:23:38,176 ¿Dónde está el tuyo? 528 00:23:38,178 --> 00:23:39,519 Bueno, lo mantengo afeitado, amigo. 529 00:23:39,521 --> 00:23:41,169 Se enreda todo y se caga. 530 00:23:41,171 --> 00:23:43,326 Además, conoces a las damas. Me gusta que esté suave ahí abajo. 531 00:23:43,328 --> 00:23:45,525 Compruébalo, mira. 532 00:23:45,527 --> 00:23:48,360 Oh, parece un extraterrestre, amigo. 533 00:23:49,300 --> 00:23:52,304 Bruh, no actúes como si nunca Te afeitaste el vello púbico antes. 534 00:23:52,306 --> 00:23:53,203 No, nunca. 535 00:23:53,205 --> 00:23:54,061 ¿Me pasas mi camisa? 536 00:23:54,063 --> 00:23:55,249 ¡Siéntelo! 537 00:23:55,251 --> 00:23:56,470 Siente lo suave que es. 538 00:23:56,472 --> 00:23:57,696 No, estoy bien, perro. 539 00:23:57,698 --> 00:23:58,529 Vamos, hermano. 540 00:23:58,531 --> 00:24:01,079 No seas marica, solo siéntelo. 541 00:24:03,062 --> 00:24:06,062 No, um, de verdad, Amigo, estoy bien. 542 00:24:07,175 --> 00:24:08,655 Está bien, bueno, tú ¿quieres ver el resto? 543 00:24:14,909 --> 00:24:16,909 ¿Estás intentando mostrármelo? 544 00:24:18,762 --> 00:24:21,221 ¡Perra, cállate! 545 00:24:21,223 --> 00:24:22,563 Bicho raro. 546 00:24:22,565 --> 00:24:24,730 Pero de verdad, intenta el afeitado alguna vez, ¿sí? 547 00:24:24,732 --> 00:24:25,726 El árbol parece más grande en el desierto 548 00:24:25,728 --> 00:24:27,314 que en el bosque, 549 00:24:27,316 --> 00:24:29,066 ¿Sabes a qué me refiero? 550 00:24:30,408 --> 00:24:31,408 Recuérdalo. 551 00:24:38,405 --> 00:24:41,351 ¿Para qué viniste aquí? 552 00:24:52,947 --> 00:24:54,353 ¿Entonces quieres intentarlo duro? 553 00:24:54,355 --> 00:24:56,970 Um, sí, hagámoslo. 554 00:24:56,972 --> 00:24:57,972 Sí. 555 00:25:08,105 --> 00:25:08,936 ¡Oh, mierda! 556 00:25:08,938 --> 00:25:09,886 Mierda, oye. 557 00:25:09,888 --> 00:25:11,971 Oye, compraré unos nuevos. 558 00:25:22,857 --> 00:25:23,966 ¡Esperar! 559 00:25:23,968 --> 00:25:25,335 ¿Qué? 560 00:25:25,337 --> 00:25:28,641 ¿Podemos simplemente ir, como, un poco mas lento? 561 00:25:28,643 --> 00:25:29,961 Dijiste que lo querías duro. 562 00:25:29,963 --> 00:25:30,794 No, lo sé. 563 00:25:30,796 --> 00:25:34,046 Simplemente no me gusta esto áspero de inmediato. 564 00:25:35,807 --> 00:25:36,807 Bueno. 565 00:25:38,942 --> 00:25:42,380 Katie, Lindsay, como era un rito de iniciación en Oakdale. 566 00:25:42,382 --> 00:25:45,747 Si no estuvieras enamorado de Dakota Riley, estabas muerta. 567 00:25:45,749 --> 00:25:47,165 - Pero... - O una lesbiana. 568 00:25:47,167 --> 00:25:48,024 ¿Pero por qué? 569 00:25:48,026 --> 00:25:51,811 Porque como Jaeden o Ryan o cualquiera de esos otros- 570 00:25:51,813 --> 00:25:52,647 - No. - Como otros chicos, 571 00:25:52,649 --> 00:25:54,098 son igual de elegibles. - No. 572 00:25:54,100 --> 00:25:56,123 Lo sé, pero como tú no eran como ellos. 573 00:25:56,125 --> 00:25:57,542 Creo que eso es lo que hizo Eres diferente, ¿sabes? 574 00:25:57,544 --> 00:25:59,682 No estabas amenazando. 575 00:25:59,684 --> 00:26:02,206 Oye, ahora puedo ser amenazante, ¿vale? 576 00:26:02,208 --> 00:26:04,752 Dices la palabra y puedo amenazarte 577 00:26:04,754 --> 00:26:06,881 como nunca lo has visto. 578 00:26:06,883 --> 00:26:08,105 Puedo ser amenazante. 579 00:26:08,107 --> 00:26:09,172 Me gustaría verte intentarlo. 580 00:26:13,934 --> 00:26:15,659 Oye, ¿puedo hacer las cosas incómodas? 581 00:26:15,661 --> 00:26:17,210 Sí. 582 00:26:17,212 --> 00:26:18,212 ¿Qué es? 583 00:26:19,984 --> 00:26:21,401 Hoy en el almuerzo, 584 00:26:22,845 --> 00:26:24,012 ¿Qué fue eso? 585 00:26:25,599 --> 00:26:29,256 Como, sí, Desmond exageró, seguro. 586 00:26:29,258 --> 00:26:32,402 Pero en cierto modo se sintió como Liam estaba instigando, ¿no? 587 00:26:32,404 --> 00:26:33,571 ¿Instigador? 588 00:26:34,728 --> 00:26:37,495 ¿Oíste lo que Desmond lo llamé, ¿verdad? 589 00:26:37,497 --> 00:26:39,664 Y no dijiste una palabra. 590 00:26:41,160 --> 00:26:42,410 No sé. 591 00:26:43,285 --> 00:26:46,572 Los chicos dicen cosas como que todo el tiempo, 592 00:26:46,574 --> 00:26:48,220 pero no significa nada. 593 00:26:48,222 --> 00:26:49,639 Es sólo una novatada. 594 00:26:51,753 --> 00:26:54,417 Eso no fue sólo una novatada. 595 00:26:54,419 --> 00:26:55,750 No sé. 596 00:26:55,752 --> 00:26:57,702 Como, creo que Liam puede defenderse. 597 00:26:57,704 --> 00:26:58,535 Eso es todo lo que intento decir. 598 00:26:58,537 --> 00:27:01,620 Como, no es mi trabajo para protegerlo. 599 00:27:09,089 --> 00:27:11,589 Oye, Desmond puede ser un idiota. 600 00:27:13,302 --> 00:27:15,480 La próxima vez diré algo, ¿vale? 601 00:27:15,482 --> 00:27:18,065 Está bien, no te castigues. 602 00:27:20,705 --> 00:27:22,056 ¿Cómo estuvo la práctica de hoy? 603 00:27:22,058 --> 00:27:22,925 Bien. 604 00:27:22,927 --> 00:27:26,929 Oh Dios mío, um, tengo un torneo este fin de semana. 605 00:27:26,931 --> 00:27:28,328 Este sábado. - ¿Qué? 606 00:27:28,330 --> 00:27:29,289 Tienes que estar allí. 607 00:27:29,291 --> 00:27:30,394 - ¡Sí! - Bueno. 608 00:27:30,396 --> 00:27:31,296 Sábado, vale, sí. 609 00:27:31,298 --> 00:27:33,397 tengo que trabajar con liam en este proyecto francés. 610 00:27:33,399 --> 00:27:35,267 Tan pronto como termine, estaré allí. 611 00:27:35,269 --> 00:27:36,269 Dulce. 612 00:27:39,236 --> 00:27:43,486 Oye, me alegro mucho de que Salimos, solo nosotros dos. 613 00:27:44,548 --> 00:27:45,548 Yo también. 614 00:27:49,346 --> 00:27:52,679 ♪ ¿Te quedarás conmigo? ♪ 615 00:28:06,785 --> 00:28:10,202 ♪ Vamos a tocar ese tambor ♪ 616 00:28:14,700 --> 00:28:18,074 Oye. 617 00:28:18,076 --> 00:28:21,701 - Oye, ¿qué son? tú- - ¿Está bien? 618 00:28:21,703 --> 00:28:22,703 Sí. 619 00:28:23,848 --> 00:28:24,848 ¿Sí? 620 00:28:57,213 --> 00:28:58,646 ¿Sí? 621 00:29:01,111 --> 00:29:01,942 Oh. 622 00:29:01,944 --> 00:29:03,277 Sólo sigue adelante. 623 00:29:11,112 --> 00:29:13,222 ¿Hay algo que pueda hacer? ¿De manera diferente ahora mismo? 624 00:29:13,224 --> 00:29:15,178 No, no, lo siento, solo- 625 00:29:15,180 --> 00:29:18,097 - No te arrepientas. - Sólo sigue adelante. 626 00:29:23,980 --> 00:29:26,063 ¿Quieres ver el resto? 627 00:29:29,231 --> 00:29:31,900 ¿Cómo se siente? 628 00:29:31,902 --> 00:29:33,405 ¿Debería hacer algo diferente? 629 00:29:33,407 --> 00:29:34,813 Se siente bien. 630 00:29:37,861 --> 00:29:39,611 Bueno, ¿estás seguro? 631 00:29:46,442 --> 00:29:48,109 Lo siento mucho, Cielo. 632 00:29:50,248 --> 00:29:54,019 Creo que estoy como, nervioso, ¿sabes? 633 00:29:54,021 --> 00:29:57,077 Nunca había hecho eso antes. 634 00:29:57,079 --> 00:30:00,912 Yo tampoco. 635 00:30:03,194 --> 00:30:04,513 ¿Otra noche? 636 00:30:04,515 --> 00:30:06,900 - Otra noche. - Sí. 637 00:30:06,902 --> 00:30:09,221 Abróchate el cinturón. 638 00:31:27,962 --> 00:31:30,126 Oye, Ry, ¿estás bien ahí dentro? 639 00:31:30,128 --> 00:31:30,959 Sí. 640 00:31:30,961 --> 00:31:31,876 ¿Todo bien? 641 00:31:31,878 --> 00:31:33,537 Sí, todo bien. 642 00:31:33,539 --> 00:31:34,956 Estoy bien, gracias. 643 00:31:51,044 --> 00:31:52,044 Oye, amigo. 644 00:31:52,838 --> 00:31:56,108 Tu mamá dijo que tomaste ¿Skylar salió esta noche? 645 00:31:56,110 --> 00:31:57,549 Mmmm. 646 00:31:57,551 --> 00:31:59,585 Fuimos al malecón. 647 00:31:59,587 --> 00:32:00,587 Lindo. 648 00:32:03,420 --> 00:32:04,584 Oye, ¿qué tal ¿Ese Desmond, hombre? 649 00:32:04,586 --> 00:32:09,017 Realmente debe haber puesto algo de trabajo este verano, ¿eh? 650 00:32:09,019 --> 00:32:10,019 Sí. 651 00:32:10,867 --> 00:32:15,784 Prioricé el cardio y las habilidades. entrenamiento fuera de temporada. 652 00:32:16,844 --> 00:32:18,335 Sí, lo sé, lo sé. 653 00:32:18,337 --> 00:32:20,539 Es genial, sí. 654 00:32:20,541 --> 00:32:22,823 El físico no va a Córtamelo, papá. 655 00:32:22,825 --> 00:32:24,770 así que estoy trabajando en lo que puedo hacer, 656 00:32:24,772 --> 00:32:26,569 que se ejecuta el rutas más pronunciadas posibles 657 00:32:26,571 --> 00:32:28,026 y atrapar cada pelota que me lanzan. 658 00:32:28,028 --> 00:32:28,859 Seguro. 659 00:32:28,861 --> 00:32:32,690 Eso es genial, pero ya sabes, te quedas atrapado en la fila 660 00:32:32,692 --> 00:32:33,724 o no puedes mantener tu bloqueo, 661 00:32:33,726 --> 00:32:35,090 la fisicalidad lo hace entrando en juego. 662 00:32:35,092 --> 00:32:36,246 Bien, entonces tal vez tú no debería haberme tenido 663 00:32:36,248 --> 00:32:37,079 levantando pesas tan joven 664 00:32:37,081 --> 00:32:39,446 y entonces tal vez no lo harías han impedido mi crecimiento. 665 00:32:39,448 --> 00:32:41,948 No sé qué decirte. 666 00:32:46,079 --> 00:32:48,764 Tienes algo de afeitado crema en tu oreja, amigo. 667 00:32:48,766 --> 00:32:49,933 Limpia eso. 668 00:32:52,921 --> 00:32:54,421 Gran partido mañana. 669 00:33:02,913 --> 00:33:04,996 ¿Qué estás haciendo? 670 00:33:08,830 --> 00:33:10,005 Pensé que estabas dormido. 671 00:33:12,118 --> 00:33:14,217 Era. 672 00:33:14,219 --> 00:33:16,201 ¿Dónde has estado? 673 00:33:16,203 --> 00:33:18,893 Salí con Skylar esta noche. 674 00:33:18,895 --> 00:33:20,730 Invitación enferma. 675 00:33:20,732 --> 00:33:22,482 ¿Qué hicieron ustedes? 676 00:33:25,935 --> 00:33:28,018 Ella me hizo una paja. 677 00:33:29,279 --> 00:33:31,612 Cállate, ¿en serio? 678 00:33:33,118 --> 00:33:34,201 Sí, amigo. 679 00:33:36,979 --> 00:33:38,611 ¿Alguna vez te despiertas? 680 00:33:38,613 --> 00:33:41,780 y tu eres como, ¿Realmente jodidamente duro? 681 00:33:44,063 --> 00:33:45,063 A veces. 682 00:33:46,340 --> 00:33:48,840 Eso me está jodiendo ahora mismo. 683 00:33:52,294 --> 00:33:55,377 ¿vas a hacer? algo al respecto? 684 00:33:57,874 --> 00:33:58,874 ¿Eres? 685 00:33:59,908 --> 00:34:00,908 Tal vez. 686 00:34:04,094 --> 00:34:05,214 Bueno, a la mierda. 687 00:34:05,216 --> 00:34:07,766 Entonces yo también lo haré. 688 00:34:17,497 --> 00:34:19,452 "Santificados sean sus nombres. 689 00:34:19,454 --> 00:34:21,498 Venga tu reino, hágase tu voluntad, 690 00:34:21,500 --> 00:34:23,285 en la Tierra como en el Cielo. 691 00:34:23,287 --> 00:34:25,282 Danos este día nuestro pan de cada día, 692 00:34:25,284 --> 00:34:26,899 y perdona nuestras ofensas 693 00:34:26,901 --> 00:34:29,550 como perdonamos a los que transgredir contra nosotros. 694 00:34:29,552 --> 00:34:31,475 Y no nos dejes caer en la tentación, 695 00:34:31,477 --> 00:34:33,047 pero líbranos del mal, 696 00:34:33,049 --> 00:34:35,534 por tuyo el reino, el poder y la gloria, 697 00:34:35,536 --> 00:34:36,700 ahora y siempre. 698 00:34:36,702 --> 00:34:37,603 Amén." 699 00:34:37,605 --> 00:34:39,686 ¡Levanten la cabeza! 700 00:34:39,688 --> 00:34:41,496 Todos ustedes, escuchen para mí, ¿vale? 701 00:34:41,498 --> 00:34:44,248 Esta noche tienes un maldito trabajo. 702 00:34:45,349 --> 00:34:49,291 Tú haces ese trabajo, nosotros ¡Vuelve a casa con una victoria! 703 00:34:54,766 --> 00:34:56,097 Un equipo contra tres. 704 00:34:56,099 --> 00:34:57,289 ¡Uno, dos, tres! 705 00:34:57,291 --> 00:34:58,417 ¡Un equipo! 706 00:35:02,764 --> 00:35:05,578 ustedes eran imparable anoche. 707 00:35:05,580 --> 00:35:06,986 Su portada dos fue irregular. 708 00:35:06,988 --> 00:35:07,988 Mmmm. 709 00:35:08,935 --> 00:35:09,935 Eh, 710 00:35:11,885 --> 00:35:14,385 He estado queriendo preguntarte, 711 00:35:15,597 --> 00:35:19,016 ¿Tienes idea de cuánto tiempo? ¿Se quedará aquí? 712 00:35:19,018 --> 00:35:20,268 No lo sé. 713 00:35:21,273 --> 00:35:22,606 ¿Es un problema? 714 00:35:24,210 --> 00:35:25,231 Eh, eh. 715 00:35:25,233 --> 00:35:26,928 No, yo sólo... 716 00:35:26,930 --> 00:35:29,013 Me estaba preguntando, 717 00:35:30,117 --> 00:35:31,985 ¿Crees que es extraño? 718 00:35:31,987 --> 00:35:35,904 que los chicos estan teniendo fiestas de pijamas en la escuela secundaria? 719 00:35:37,432 --> 00:35:39,355 Su mamá lo echó. 720 00:35:39,357 --> 00:35:41,219 Sí, pero él no lo hizo. decirte por qué. 721 00:35:41,221 --> 00:35:43,172 Si él quisiera que lo hiciera Sé por qué, sabría por qué. 722 00:35:47,201 --> 00:35:48,201 Bueno. 723 00:35:49,213 --> 00:35:51,686 Entonces rompí con Lindsay. 724 00:35:51,688 --> 00:35:52,830 Ella es demasiado joven. 725 00:35:52,832 --> 00:35:54,040 Ella necesita crecer, creo. 726 00:35:54,042 --> 00:35:55,977 Ella no quiere besarse. 727 00:35:55,979 --> 00:35:58,396 ¿Pensé que la tocabas? 728 00:35:59,315 --> 00:36:01,004 Técnicamente, no lo hice. 729 00:36:01,006 --> 00:36:01,845 ¿Qué pasa, amigo? 730 00:36:01,847 --> 00:36:02,678 Tengo un manual. 731 00:36:02,680 --> 00:36:05,129 Técnicamente eso en realidad no sucedió. 732 00:36:05,131 --> 00:36:05,962 Bueno. 733 00:36:05,964 --> 00:36:10,354 Oh, oí a Courtney rompió con ¿cuál es su cara? 734 00:36:11,189 --> 00:36:12,480 deberías invitar ella más tarde. 735 00:36:12,482 --> 00:36:13,313 Sí. 736 00:36:13,315 --> 00:36:15,015 Le preguntaré a Sky al respecto. 737 00:36:15,017 --> 00:36:16,767 Oh, en realidad, yo, 738 00:36:16,769 --> 00:36:18,033 ¿Qué haces esta noche? 739 00:36:18,035 --> 00:36:21,013 Mi hermano me habló de Esta fiesta universitaria en el estado. 740 00:36:21,015 --> 00:36:22,415 podríamos invitar las chicas también, ¿eh? 741 00:36:23,058 --> 00:36:24,786 ¿Habrá bebida? 742 00:36:24,788 --> 00:36:25,857 ¿Habrá bebida? 743 00:36:25,859 --> 00:36:26,690 ¿Qué? 744 00:36:26,692 --> 00:36:27,523 ¿Te escuchas a ti mismo? 745 00:36:27,525 --> 00:36:28,703 Suenas como follándose a un tipo virgen. 746 00:36:28,705 --> 00:36:30,638 ¿Qué? 747 00:36:30,640 --> 00:36:31,617 Muy bien, esta obra, 748 00:36:31,619 --> 00:36:33,944 cuando trabajamos el lado corto del campo, está bien, chicos, 749 00:36:33,946 --> 00:36:37,234 y vamos gemelos, ¿verdad? Está bien, Riley, este eres tú. 750 00:36:37,236 --> 00:36:39,306 Necesitas estar al tanto la línea aquí, ¿vale? 751 00:36:39,308 --> 00:36:40,208 Tienes que consultar con el árbitro. 752 00:36:40,210 --> 00:36:41,770 Y esto es algo básico, ¿vale? 753 00:36:41,772 --> 00:36:43,629 Esto debería haber sido un penalti, ¿no? 754 00:36:43,631 --> 00:36:45,059 Pero por suerte para ti, no fue así. 755 00:36:45,061 --> 00:36:45,892 Y encima de eso, 756 00:36:45,894 --> 00:36:48,090 este fue el primer touchdown Marcamos en el partido. 757 00:36:48,092 --> 00:36:50,112 Chicos, esto debería han sido llamados de nuevo. 758 00:36:50,114 --> 00:36:52,682 Está bien, no podemos confiar sobre arbitraje de mala calidad 759 00:36:52,684 --> 00:36:54,718 para ganar Juegos, señores. 760 00:36:54,720 --> 00:36:56,301 ¿Bueno? 761 00:36:56,303 --> 00:36:57,671 Riley, ¿estás escuchando? 762 00:36:57,673 --> 00:36:58,765 Oye, mírame. 763 00:36:58,767 --> 00:37:00,679 Escucha, esto es lo del primer día. 764 00:37:00,681 --> 00:37:03,429 No podemos estar haciendo estos errores simples, ¿vale? 765 00:37:03,431 --> 00:37:05,112 tu especialmente debería saberlo mejor. 766 00:37:05,114 --> 00:37:06,047 Consulte con el árbitro. 767 00:37:06,049 --> 00:37:07,049 Lo tengo. 768 00:37:08,029 --> 00:37:12,306 Muy bien, entrenador Dre. sigamos jugando. 769 00:37:12,308 --> 00:37:13,703 Soy entrenador, ¿verdad? 770 00:37:13,705 --> 00:37:15,947 Veo algo mal en el cinta, tengo que señalarlo. 771 00:37:15,949 --> 00:37:16,780 Lo sé. 772 00:37:16,782 --> 00:37:17,889 no estoy diciendo que estás equivocado. 773 00:37:17,891 --> 00:37:19,643 Sólo digo eso, como, 774 00:37:19,645 --> 00:37:23,790 Sería bueno saber que no justo lo que estoy haciendo mal. 775 00:37:23,792 --> 00:37:26,463 Oh Jesús, no me des Esta basura de la Generación Z, ¿vale? 776 00:37:26,465 --> 00:37:28,080 ¿Qué quieres, una medalla? ¿Cada vez que atrapas un pase? 777 00:37:28,082 --> 00:37:29,576 No, papá, sólo quiero- 778 00:37:29,578 --> 00:37:30,409 Te estás acercando un poco. 779 00:37:30,411 --> 00:37:31,270 Desacelerar. 780 00:37:31,272 --> 00:37:33,525 No, no quiero, yo No necesito un trofeo. 781 00:37:33,527 --> 00:37:34,702 yo solo, 782 00:37:34,704 --> 00:37:37,398 algún tipo de afirmación que Estoy trabajando mucho, 783 00:37:37,400 --> 00:37:39,971 que esta siendo reconocido y que está dando sus frutos. 784 00:37:39,973 --> 00:37:43,062 Pero sí, una victoria 34-24, eso es mucha afirmación 785 00:37:43,064 --> 00:37:43,895 si me preguntas. - Bueno, 786 00:37:43,897 --> 00:37:45,053 Cogí tres de esos touchdowns, 787 00:37:45,055 --> 00:37:46,682 Entonces, ¿es seguro decir eso? el puntaje hubiera sido- 788 00:37:46,684 --> 00:37:49,877 Esto es un maldito deporte de equipo, Riley. 789 00:37:49,879 --> 00:37:52,765 No tiraste esos pasa a ti mismo. 790 00:37:52,767 --> 00:37:53,975 ¿Entiendes eso? 791 00:37:53,977 --> 00:37:56,021 Sí, lo entiendo. 792 00:37:56,023 --> 00:37:58,957 Entiendo cómo funciona el fútbol. 793 00:37:59,961 --> 00:38:03,622 no entiendo que Todo este Randy Moss, 794 00:38:03,624 --> 00:38:06,471 A diva lo que eres tirar ahora mismo lo es, ¿vale? 795 00:38:06,473 --> 00:38:07,813 pero voy a decir tu algo, 796 00:38:07,815 --> 00:38:10,937 si haces esa mierda en el siguiente nivel, te cortarán, 797 00:38:10,939 --> 00:38:12,059 un abrir y cerrar de ojos. 798 00:38:12,061 --> 00:38:15,894 Ni siquiera pensarán dos veces, recorrido completo o no. 799 00:38:45,261 --> 00:38:46,457 Buen látigo. 800 00:38:46,459 --> 00:38:47,959 Ésa es de mi papá. 801 00:38:49,805 --> 00:38:50,831 Papá tiene un lindo auto. 802 00:38:50,833 --> 00:38:53,047 no sabia futbol los entrenadores ganaron esa cantidad. 803 00:38:53,049 --> 00:38:53,880 No es del entrenamiento. 804 00:38:53,882 --> 00:38:57,302 Jugó en el liga por un rato. 805 00:38:58,164 --> 00:38:59,874 Espera, ¿como la NFL? 806 00:38:59,876 --> 00:39:01,804 Vaya, debe haber sido bueno conducir eso. 807 00:39:01,806 --> 00:39:03,234 ¿Eres tan bueno como él? 808 00:39:03,236 --> 00:39:04,324 Estoy mejor. 809 00:39:04,326 --> 00:39:05,885 ¿Hay alguien en casa? 810 00:39:05,887 --> 00:39:06,718 Eh, no. 811 00:39:06,720 --> 00:39:08,349 Mamá trabaja hasta tarde la mayoría de los días. 812 00:39:08,351 --> 00:39:09,628 ¿Qué tal tu papá? 813 00:39:09,630 --> 00:39:10,461 Está muerto. 814 00:39:10,463 --> 00:39:11,392 Oh mierda, lo siento. 815 00:39:11,394 --> 00:39:12,225 No lo sabía. 816 00:39:12,227 --> 00:39:13,058 No, está bien. 817 00:39:13,060 --> 00:39:14,180 Estoy bromeando totalmente. 818 00:39:14,182 --> 00:39:15,269 Quiero decir, está muerto. 819 00:39:15,271 --> 00:39:17,062 pero él se ha ido durante mucho tiempo, 820 00:39:17,064 --> 00:39:19,867 entonces es como si no Ya no es gran cosa. 821 00:39:19,869 --> 00:39:20,869 Entiendo. 822 00:39:24,266 --> 00:39:26,386 Entonces mamá me enseñó cómo para hacer esta bomba 823 00:39:26,388 --> 00:39:27,941 plato 824 00:39:27,943 --> 00:39:30,610 que estaba pensando que podríamos hacer. 825 00:39:31,988 --> 00:39:32,819 Bueno. 826 00:39:32,821 --> 00:39:34,395 No sé lo que acabas de hacer dijo, pero está bien, eso funciona. 827 00:39:34,397 --> 00:39:39,397 Oh sí, es como huevos y crema y azúcar y esas cosas, 828 00:39:39,428 --> 00:39:41,226 mantequilla, leche y mierda. 829 00:39:41,228 --> 00:39:42,568 Toma, déjame encontrarlo. 830 00:39:42,570 --> 00:39:43,570 Mmm, mm, mm. 831 00:39:49,577 --> 00:39:52,956 Dios mío, oye, Buen partido de ayer. 832 00:39:53,963 --> 00:39:55,419 Gracias. 833 00:39:55,421 --> 00:39:57,173 Sí, tuvimos un buen juego. 834 00:39:57,175 --> 00:39:59,088 Tuviste un buen juego. 835 00:39:59,090 --> 00:40:02,007 ¿No te gustó anotar un grupo o algo así, ¿verdad? 836 00:40:02,009 --> 00:40:03,922 No fue culpa mía. 837 00:40:03,924 --> 00:40:06,226 Como, Jaeden y yo Tenía buena química. 838 00:40:06,228 --> 00:40:07,537 - Mmm. - Coge esto. 839 00:40:07,539 --> 00:40:08,528 Sí, ¿así lo llaman? 840 00:40:08,530 --> 00:40:10,032 cuando dos personas estan anotar todos los puntos? 841 00:40:10,034 --> 00:40:11,517 Un poco. 842 00:40:11,519 --> 00:40:13,937 Jaeden y yo estábamos conectando mucho. 843 00:40:13,939 --> 00:40:14,939 Déjame agarrar. 844 00:40:19,722 --> 00:40:22,077 Oye, escuché algo. 845 00:40:22,079 --> 00:40:23,246 ¿Qué es eso? 846 00:40:24,774 --> 00:40:26,675 Escuché eso cuando Jaeden estaba en octavo grado, 847 00:40:26,677 --> 00:40:29,183 Le envió fotos de pollas a Caleb. 848 00:40:29,185 --> 00:40:30,944 ¿Qué carajo? 849 00:40:30,946 --> 00:40:31,867 No, no lo hizo. 850 00:40:31,869 --> 00:40:33,858 ¿Quién te dijo eso? 851 00:40:33,860 --> 00:40:34,860 Caleb. 852 00:40:37,512 --> 00:40:39,446 ¿Jaeden sabe esto? 853 00:40:39,448 --> 00:40:40,279 ¿Sabe qué? 854 00:40:40,281 --> 00:40:41,327 Que le envió fotos de pollas a Caleb. 855 00:40:41,329 --> 00:40:42,549 ¿O que Caleb se lo está contando a la gente? 856 00:40:42,551 --> 00:40:43,737 No, yo, 857 00:40:43,739 --> 00:40:46,949 como, conozco a Jaeden, y yo no creas que eso pasó, 858 00:40:46,951 --> 00:40:49,701 Entonces, creo que Caleb está mintiendo. 859 00:40:51,152 --> 00:40:53,602 Bueno, eso es lo que me dijo. 860 00:40:53,604 --> 00:40:57,211 No lo sé, tal vez él inventó que era él. 861 00:40:57,213 --> 00:40:59,392 Ya sabes, él puede instigar así. 862 00:40:59,394 --> 00:41:01,057 Pero incluso mostró yo las fotos 863 00:41:01,059 --> 00:41:02,843 y en cierto modo parecía podría haber sido él. 864 00:41:02,845 --> 00:41:04,878 Pero ya sabes, su La cara estaba cubierta, entonces. 865 00:41:04,880 --> 00:41:06,978 ¿Cómo podría ¿Ha sido él? 866 00:41:06,980 --> 00:41:09,458 Bueno, si me imagino a Jaeden desnudo, 867 00:41:09,460 --> 00:41:12,182 entonces eso es lo que yo Imagínate, supongo. 868 00:41:14,379 --> 00:41:16,296 ¿Haces eso a menudo? 869 00:41:18,317 --> 00:41:19,317 Tal vez. 870 00:41:21,699 --> 00:41:23,182 Amigo, vamos, Jaeden está bueno. 871 00:41:23,184 --> 00:41:24,604 No me digas que has Nunca pensé en eso. 872 00:41:24,606 --> 00:41:26,185 Eh, no. 873 00:41:26,187 --> 00:41:27,134 ¿Por qué lo haría? 874 00:41:27,136 --> 00:41:30,442 somos amigos y yo No en esa mierda. 875 00:41:30,444 --> 00:41:32,277 Oh cierto, ¿esa mierda? 876 00:41:34,074 --> 00:41:35,377 ¿No les gusta, chicos? verse desnudos 877 00:41:35,379 --> 00:41:37,449 en el vestuario y esas cosas? 878 00:41:37,451 --> 00:41:40,451 Um, no, eso no es cómo funciona eso. 879 00:41:55,626 --> 00:41:57,803 ¿Tienes un baño que puedo usar? 880 00:41:57,805 --> 00:41:58,866 Sí. 881 00:41:58,868 --> 00:42:00,695 Justo debajo de eso pasillo a la izquierda. 882 00:42:00,697 --> 00:42:01,864 Gracias, hombre. 883 00:42:41,683 --> 00:42:43,350 Oye, ¿nos disponemos a irnos? 884 00:42:44,299 --> 00:42:45,804 Sí, claro. 885 00:42:45,806 --> 00:42:47,828 Podemos usar mi teléfono. 886 00:42:47,830 --> 00:42:50,783 Um, no sé cómo Joder, trabaja esta cosa. 887 00:42:50,785 --> 00:42:52,261 ¿Puedes probarlo? 888 00:42:52,263 --> 00:42:54,096 Sí, déjame verlo. 889 00:42:57,715 --> 00:42:58,715 ¿Qué? 890 00:43:00,062 --> 00:43:01,062 Oye, um, 891 00:43:05,701 --> 00:43:07,118 ¿Skylar lo sabe? 892 00:43:09,969 --> 00:43:10,969 ¿Qué? 893 00:43:13,374 --> 00:43:14,707 ¿Ella lo sabe? 894 00:43:18,648 --> 00:43:21,065 ¿De qué estás hablando? 895 00:43:22,058 --> 00:43:23,058 ¿Dakota? 896 00:43:24,082 --> 00:43:25,809 ¿Qué, amigo? 897 00:43:32,758 --> 00:43:37,027 ¿Qué harías si yo ¿Te besé ahora mismo? 898 00:43:37,029 --> 00:43:38,029 ¿Mmm? 899 00:43:54,311 --> 00:43:55,311 Está bien. 900 00:43:56,313 --> 00:43:58,159 ¿Ella lo sabe? 901 00:43:58,161 --> 00:44:01,800 no se cuando estás hablando. 902 00:44:14,622 --> 00:44:18,454 Está bien, está bien, no, no, no. tenemos que volver al trabajo. 903 00:44:18,456 --> 00:44:19,706 ¿Está bien? 904 00:44:21,148 --> 00:44:22,148 ¿Lo es? 905 00:44:23,911 --> 00:44:25,097 Dakota, ¿está bien? 906 00:44:25,099 --> 00:44:25,930 Está bien para mí. 907 00:44:25,932 --> 00:44:27,402 ¿Está bien para ti? 908 00:44:49,430 --> 00:44:50,949 Mañana te llevaré a salir. 909 00:44:51,784 --> 00:44:52,615 Te puede gustar ir de compras y conseguir algo. 910 00:44:52,617 --> 00:44:53,620 - Bueno. - Si quieres, 911 00:44:53,622 --> 00:44:55,150 Podría cancelar con Liam y nosotros podríamos simplemente- 912 00:44:55,152 --> 00:44:56,084 Dios mío, Dios mío. 913 00:44:56,086 --> 00:44:56,917 Es- 914 00:44:56,919 --> 00:44:57,750 No, no, no, está bien, está bien. 915 00:44:57,752 --> 00:44:59,871 Ustedes han estado queriendo Mira esa película para siempre. 916 00:44:59,873 --> 00:45:01,012 Joder, está bien. 917 00:45:01,014 --> 00:45:02,289 Oh, mira, quién es, oye. 918 00:45:02,291 --> 00:45:03,608 - Jesucristo. - Hola. 919 00:45:03,610 --> 00:45:04,713 Lo siento mucho. 920 00:45:04,715 --> 00:45:05,824 - Hola. - Hola. 921 00:45:05,826 --> 00:45:06,682 Mmm. 922 00:45:06,684 --> 00:45:07,760 Realmente lo soy, lo siento mucho. 923 00:45:07,762 --> 00:45:08,593 Mmmm. 924 00:45:08,595 --> 00:45:10,642 Ella lo aplastó hoy. 925 00:45:10,644 --> 00:45:11,644 Lo hiciste. 926 00:45:13,202 --> 00:45:15,878 Muy bien, bueno, Voy a salir. 927 00:45:15,880 --> 00:45:16,868 - Bueno. - Te veré más tarde. 928 00:45:16,870 --> 00:45:17,701 Bueno. 929 00:45:17,703 --> 00:45:18,914 Te enviaré un mensaje de texto. 930 00:45:18,916 --> 00:45:20,187 - Está bien, adiós. - Vuelve a casa sano y salvo. 931 00:45:20,189 --> 00:45:21,020 Adiós, Dakota. 932 00:45:21,022 --> 00:45:22,104 Nos vemos. - Qué bueno verte. 933 00:45:22,106 --> 00:45:22,937 Adiós, nena. 934 00:45:22,939 --> 00:45:23,974 - Adiós. - Conduce con seguridad. 935 00:45:23,976 --> 00:45:25,143 ¿Cómo te fue? 936 00:45:27,222 --> 00:45:28,243 ¿Quieres ir a tu coche? 937 00:45:28,245 --> 00:45:30,564 No, mi auto está ahí. 938 00:45:30,566 --> 00:45:31,796 Bueno. 939 00:45:31,798 --> 00:45:33,382 Yo solo estábamos trabajando en este proyecto francés 940 00:45:33,384 --> 00:45:35,965 y no lo sabia iba a durar tanto. 941 00:45:35,967 --> 00:45:36,944 No debería haberme perdido esto. 942 00:45:36,946 --> 00:45:37,777 - Mm-hmm. - Lo lamento. 943 00:45:37,779 --> 00:45:38,610 Sí. 944 00:45:38,612 --> 00:45:39,862 ¿Terminaste? 945 00:45:41,126 --> 00:45:41,957 ¿Terminé? 946 00:45:41,959 --> 00:45:43,335 ¿Tu proyecto francés? 947 00:45:43,337 --> 00:45:44,168 Sí. 948 00:45:44,170 --> 00:45:45,459 Sí, no, lo hicimos, solo que, 949 00:45:45,461 --> 00:45:47,432 Estoy realmente desanimado por haberme perdido esto. 950 00:45:47,434 --> 00:45:48,390 Sí. 951 00:45:48,392 --> 00:45:49,462 ¿Que estás haciendo en este momento? 952 00:45:49,464 --> 00:45:50,540 ¿Quieres ir a hacer algo? 953 00:45:50,542 --> 00:45:51,373 Podemos ir a buscar comida. 954 00:45:51,375 --> 00:45:52,206 Podemos ir a hacer cualquier cosa. 955 00:45:52,208 --> 00:45:53,323 Podemos simplemente hablar. 956 00:45:53,325 --> 00:45:54,156 No sé. 957 00:45:54,158 --> 00:45:55,583 Necesito una ducha. 958 00:45:55,585 --> 00:45:58,625 Vale, bueno, una vez que estés limpio. arriba podríamos ir a buscar comida, 959 00:45:58,627 --> 00:46:00,083 ¿Ver qué está haciendo Jaeden, tal vez? 960 00:46:00,085 --> 00:46:01,166 el va a un fiesta estatal esta noche. 961 00:46:01,168 --> 00:46:02,663 ¿Quieres ir a eso? 962 00:46:02,665 --> 00:46:04,279 Jaeden, Jaeden, Jaeden, Jaeden, Jaeden, Jaeden. 963 00:46:04,281 --> 00:46:05,531 Jaeden, Jaeden. 964 00:46:06,580 --> 00:46:10,373 Sí, no estoy en un Jaeden estado de ánimo en este momento, entonces, 965 00:46:10,375 --> 00:46:11,527 entonces quiero decir, 966 00:46:11,529 --> 00:46:13,029 Eso es genial. 967 00:46:14,654 --> 00:46:16,060 Sí, diviértete. 968 00:46:16,062 --> 00:46:16,893 ¿Bien? 969 00:46:16,895 --> 00:46:20,196 Diviértete y yo enviarte un mensaje de texto más tarde. 970 00:46:20,198 --> 00:46:21,615 Sí, seguro. 971 00:46:24,653 --> 00:46:26,070 ¿Quieres besarme? 972 00:46:27,371 --> 00:46:28,371 Mmmm. 973 00:46:29,115 --> 00:46:29,946 Adiós. 974 00:46:29,948 --> 00:46:31,012 Adiós. 975 00:46:43,447 --> 00:46:47,361 ♪ Me dijeron que no fumara. drogas pero no escucharía ♪ 976 00:46:47,363 --> 00:46:51,464 ♪ Nunca pensé que lo conseguiría atrapado y terminar en prisión ♪ 977 00:46:51,466 --> 00:46:52,949 ♪ Atribuyelo a la juventud ♪ 978 00:46:52,951 --> 00:46:54,863 ♪ Pero la edad temprana No estoy discutiendo ♪ 979 00:46:54,865 --> 00:46:58,669 ♪ Supongo que tenía que hacerlo sácalo de mi sistema ♪ 980 00:46:58,671 --> 00:47:02,424 ♪ Fuera de mi sistema ♪ 981 00:47:02,426 --> 00:47:05,610 ♪ Fuera de mi sistema ♪ 982 00:47:05,612 --> 00:47:07,502 ♪ Oh Señor, nunca lo haría ahora ♪ 983 00:47:07,504 --> 00:47:09,691 ♪ Sé lo que no me falta ♪ 984 00:47:09,693 --> 00:47:13,486 ♪ Me alegro de haber ido y conseguido todo fuera de mi sistema ♪ 985 00:47:20,858 --> 00:47:24,587 ♪ El brillo de la juventud versus seguridad matrimonial ♪ 986 00:47:24,589 --> 00:47:28,048 ♪ Me alegro de estar aquí ahora, pero solo entre tu y yo ♪ 987 00:47:28,050 --> 00:47:31,881 ♪ tuve que salir y hacer los tratos ♪ 988 00:47:31,883 --> 00:47:33,828 ♪ Y aprende a Sé cómo se siente ♪ 989 00:47:33,830 --> 00:47:35,551 ♪ Pero que no es real ♪ 990 00:47:35,553 --> 00:47:38,477 ♪ Fuera de mi sistema ♪ 991 00:47:38,479 --> 00:47:42,481 ♪ Oh, fuera de mi sistema ♪ 992 00:47:42,483 --> 00:47:44,505 ♪ Hay una manera de tenerlo todo ♪ 993 00:47:44,507 --> 00:47:46,210 ♪ Sabes que no estoy bromeando ♪ 994 00:47:46,212 --> 00:47:50,247 ♪ Algunas cosas que sé que haré nunca salgas de mi sistema ♪ 995 00:47:57,201 --> 00:48:00,809 ♪ Si no vives ahora Ni siquiera lo estás intentando ♪ 996 00:48:00,811 --> 00:48:04,646 ♪ Y luego estás en tu camino a una crisis de la mediana edad ♪ 997 00:48:04,648 --> 00:48:09,648 ♪ Vivirlo como te sientas ♪ 998 00:48:11,527 --> 00:48:13,515 ♪ Puedes sentirlo en tus huesos ♪ 999 00:48:13,517 --> 00:48:15,572 ♪ Pero trata de negarlo ♪ 1000 00:48:15,574 --> 00:48:19,114 ♪ Límpialo de tu cara pero tus ojos no lo ocultarán ♪ 1001 00:48:19,116 --> 00:48:24,116 ♪ Lo supiste todo el tiempo pero nunca lo dejó claro ♪ 1002 00:48:29,830 --> 00:48:31,742 ♪ Me dijeron que no robar autos ♪ 1003 00:48:31,744 --> 00:48:34,011 ♪ Dije que terminaría en prisión ♪ 1004 00:48:34,013 --> 00:48:35,427 ♪ Pensé que lo sabía todo ♪ 1005 00:48:35,429 --> 00:48:37,653 ♪ Sí, no me lo perdería ♪ 1006 00:48:37,655 --> 00:48:39,457 ♪ Atribuyelo a una edad temprana ♪ 1007 00:48:39,459 --> 00:48:41,140 ♪ Pero no estoy menospreciando a la juventud ♪ 1008 00:48:41,142 --> 00:48:44,822 ♪ Supongo que tenía que hacerlo sácalo de mi sistema ♪ 1009 00:48:44,824 --> 00:48:47,850 ♪ Fuera de mi sistema ♪ 1010 00:48:47,852 --> 00:48:51,921 ♪ Vaya, fuera de mi sistema ♪ 1011 00:48:51,923 --> 00:48:53,713 ♪ Me alegro de haberlo hecho todo ♪ 1012 00:48:53,715 --> 00:48:56,098 ♪ Y sé lo que No me falta ♪ 1013 00:48:56,100 --> 00:49:00,190 ♪ Me alegro de haber ido y conseguido todo fuera de mi sistema ♪ 1014 00:49:06,759 --> 00:49:08,851 ♪ Me alegro de haberlo hecho todo ahora ♪ 1015 00:49:08,853 --> 00:49:10,908 ♪ Y saber qué No me falta ♪ 1016 00:49:10,910 --> 00:49:15,910 ♪ Me alegro de haber ido y conseguido todo fuera de mi sistema ♪ 1017 00:49:17,873 --> 00:49:21,490 ♪ Oh ♪ 1018 00:49:21,492 --> 00:49:23,679 ♪ Me alegro de haberlo hecho todo ahora ♪ 1019 00:49:23,681 --> 00:49:25,629 ♪ Sé lo que no me falta ♪ 1020 00:49:25,631 --> 00:49:30,631 ♪ Me alegro de haber ido y conseguido todo fuera de mi sistema ♪ 1021 00:49:32,591 --> 00:49:34,833 ♪ Oh ♪ 1022 00:49:53,679 --> 00:49:54,510 - Espera. - ¿Qué? 1023 00:49:54,512 --> 00:49:55,343 Shh. 1024 00:49:55,345 --> 00:49:56,345 Shh. 1025 00:50:02,996 --> 00:50:04,270 ¿Qué estás haciendo? 1026 00:50:06,557 --> 00:50:07,977 ¿Quieres un poco? 1027 00:50:19,705 --> 00:50:20,970 Shh. 1028 00:50:27,388 --> 00:50:28,920 Vamos. 1029 00:50:28,922 --> 00:50:30,575 Shh. 1030 00:50:30,577 --> 00:50:32,244 Vamos, vámonos. 1031 00:50:39,859 --> 00:50:41,529 Muy bien, te tengo. 1032 00:50:41,531 --> 00:50:43,729 Tres, dos, uno, oh. 1033 00:50:56,182 --> 00:50:57,182 Shh. 1034 00:51:00,528 --> 00:51:01,967 Jesús. 1035 00:52:37,970 --> 00:52:39,727 Me gusta esto. 1036 00:52:39,729 --> 00:52:40,729 ¿Oh sí? 1037 00:52:42,325 --> 00:52:44,658 ¿Qué más te gusta, cariño? 1038 00:52:46,494 --> 00:52:49,187 ¿Puedo hacer una petición extraña? 1039 00:52:49,189 --> 00:52:51,189 Me gustan las peticiones raras. 1040 00:52:57,010 --> 00:53:00,418 ¿Me dirías? que me amas? 1041 00:53:00,420 --> 00:53:02,837 Como, simplemente decir: "¿Te amo?" 1042 00:53:04,743 --> 00:53:06,310 ¿Qué? 1043 00:53:06,312 --> 00:53:08,436 Quiero decir, no tienes para, como, decirlo en serio, 1044 00:53:08,438 --> 00:53:09,977 puede ser simplemente como pretender, ¿sabes? 1045 00:53:09,979 --> 00:53:13,326 Pero, ¿qué pasa si tú fingiste que eres mi novio 1046 00:53:13,328 --> 00:53:14,409 o soy tu novio? 1047 00:53:14,411 --> 00:53:17,237 Solo como decir esos palabras: "Te amo". 1048 00:53:17,239 --> 00:53:21,222 no estoy fingiendo eres mi novio. 1049 00:53:21,224 --> 00:53:22,411 Bueno. 1050 00:53:22,413 --> 00:53:23,353 Vale, sé que es raro. 1051 00:53:23,355 --> 00:53:24,355 Lo lamento. 1052 00:54:27,739 --> 00:54:28,936 Mira, eso es lo que hago. 1053 00:54:28,938 --> 00:54:30,289 Sí, porque me lo ha dicho. 1054 00:54:30,291 --> 00:54:31,312 tuvo sexo con cada chica en la escuela y- 1055 00:54:31,314 --> 00:54:32,176 ¡Skylar, cielo! 1056 00:54:32,178 --> 00:54:33,009 Dijo que es verdad. 1057 00:54:33,011 --> 00:54:33,842 Ey. 1058 00:54:33,844 --> 00:54:35,364 Oye, ¿qué eres? haciendo aquí, chica? 1059 00:54:37,298 --> 00:54:38,331 Estoy bien, ¿cómo estás? 1060 00:54:38,333 --> 00:54:39,164 Estamos haciendo un baile. 1061 00:54:39,166 --> 00:54:39,997 Necesitamos un tercero. - Sí. 1062 00:54:39,999 --> 00:54:40,830 Espera, ¿quieres hacerlo? 1063 00:54:40,832 --> 00:54:42,756 No, no puedo hacer eso, pero él- 1064 00:54:42,758 --> 00:54:43,875 - Dios mío. - Dios mío, espera. 1065 00:54:43,877 --> 00:54:44,708 No, eso es perfecto. 1066 00:54:44,710 --> 00:54:46,346 - No puedo. - Tiene algo de sentido. 1067 00:54:46,348 --> 00:54:48,110 Está bien, nadie dijo que tú tener elección en el asunto. 1068 00:54:48,112 --> 00:54:49,772 Sí, no, no. 1069 00:54:49,774 --> 00:54:50,720 Estarás bien. 1070 00:54:50,722 --> 00:54:51,653 Ni siquiera sé el baile. 1071 00:54:51,655 --> 00:54:52,709 Te lo mostraremos. 1072 00:54:52,711 --> 00:54:53,542 Sí, muéstrale muy rápido. 1073 00:54:53,544 --> 00:54:54,625 Muéstrale muy rápido. - Sí, está bien. 1074 00:54:54,627 --> 00:54:55,458 Maldición. 1075 00:54:55,460 --> 00:54:56,669 Por empezar el puto fútbol. 1076 00:54:56,671 --> 00:54:58,862 Estoy haciendo lo mejor que puedo. 1077 00:54:58,864 --> 00:55:02,477 ♪ Si te abrazo cerca ♪ 1078 00:55:02,479 --> 00:55:05,882 ♪ Sensualmente ♪ 1079 00:55:05,884 --> 00:55:10,634 ♪ ¿Podrías dejarme? deja todo esto atrás ♪ 1080 00:55:14,949 --> 00:55:16,470 ♪ Nunca lo conseguiré Estás fuera de mi mente ♪ 1081 00:55:16,472 --> 00:55:18,890 ♪ Fuera de mi mente fuera de mi mente ♪ 1082 00:55:18,892 --> 00:55:22,185 ♪ Si te abrazo cerca ♪ 1083 00:55:22,187 --> 00:55:25,667 ♪ Sensualmente ♪ 1084 00:55:25,669 --> 00:55:30,419 ♪ ¿Podrías dejarme? deja todo esto atrás ♪ 1085 00:55:33,869 --> 00:55:34,700 ¿Qué carajo fue eso? 1086 00:55:34,702 --> 00:55:35,572 ¡Fue tan bueno! 1087 00:55:35,574 --> 00:55:36,405 Fenomenal. 1088 00:55:36,407 --> 00:55:37,238 - ¡Lo hice! - ¡Sí! 1089 00:55:37,240 --> 00:55:38,071 ¿Mataste eso o qué? 1090 00:55:38,073 --> 00:55:39,346 Hice lo mejor que pude. 1091 00:55:39,348 --> 00:55:40,430 Míralo, el meneo. 1092 00:55:40,432 --> 00:55:42,393 Es como si tú estuvieras como, "Oh no, no puedo bailar". 1093 00:55:42,395 --> 00:55:43,226 Lo sé. 1094 00:55:43,228 --> 00:55:44,059 Estoy orgulloso, me siento como un papá. 1095 00:55:44,061 --> 00:55:44,892 Es tan bueno. 1096 00:55:44,894 --> 00:55:45,725 - Lo enviaré, seguro. - Es tan bueno. 1097 00:55:45,727 --> 00:55:46,817 Vamos. - Déjame- 1098 00:55:46,819 --> 00:55:47,650 Sí. 1099 00:55:47,652 --> 00:55:48,483 Adiós chicos. 1100 00:55:48,485 --> 00:55:49,565 - Está bien, adiós. - Adiós, supongo. 1101 00:56:03,033 --> 00:56:04,981 ♪ No voy a dejar Estás fuera esta vez ♪ 1102 00:56:15,925 --> 00:56:17,008 ¿Te afeitaste? 1103 00:56:25,912 --> 00:56:27,329 Bueno. 1104 00:56:30,371 --> 00:56:31,371 Mmm. 1105 00:56:32,172 --> 00:56:33,908 cuantas veces ¿Has hecho esto? 1106 00:56:33,910 --> 00:56:35,878 No sé; yo no lo pienses. 1107 00:56:45,219 --> 00:56:46,219 Suavemente. 1108 00:56:49,828 --> 00:56:50,828 Mmm. 1109 00:56:54,144 --> 00:56:55,144 Bueno. 1110 00:56:56,352 --> 00:56:57,657 ¿Qué? 1111 00:56:57,659 --> 00:57:00,045 Creo que estoy bien. 1112 00:57:00,047 --> 00:57:01,059 ¿Estas bien? 1113 00:57:01,061 --> 00:57:01,892 Sí. 1114 00:57:01,894 --> 00:57:03,311 Creo que estoy bien. 1115 00:57:04,308 --> 00:57:06,058 Creo que me voy. 1116 00:57:07,582 --> 00:57:08,872 ¿Qué quieres decir? 1117 00:57:08,874 --> 00:57:09,874 yo solo, 1118 00:57:12,378 --> 00:57:14,202 Voy a salir. 1119 00:57:14,204 --> 00:57:15,035 Lo lamento. 1120 00:57:15,037 --> 00:57:15,917 ¿Cuál es tu problema? 1121 00:57:15,919 --> 00:57:18,063 Nada, solo 1122 00:57:18,065 --> 00:57:19,658 Maldita sea, yo solo, 1123 00:57:19,660 --> 00:57:20,500 ¿Puedes dejarme de lado? 1124 00:57:20,502 --> 00:57:22,342 Sólo relájate. 1125 00:57:22,344 --> 00:57:23,309 Está bien, aquí. 1126 00:57:23,311 --> 00:57:25,521 Amigo, quítate de encima. 1127 00:57:25,523 --> 00:57:26,354 ¿Cuál es tu problema? 1128 00:57:26,356 --> 00:57:28,733 ¡Quítate de encima! 1129 00:57:28,735 --> 00:57:29,735 por favor. 1130 00:57:43,771 --> 00:57:44,602 ¡Uf! 1131 00:57:44,604 --> 00:57:45,604 ¡Vete a la mierda! 1132 00:57:50,373 --> 00:57:52,362 ♪ Se trata de ♪ 1133 00:57:52,364 --> 00:57:53,693 ♪ Mira, me siento bien ♪ 1134 00:57:53,695 --> 00:57:55,332 ♪ Es un camión espacial ♪ 1135 00:57:55,334 --> 00:57:56,476 ♪ Siéntete libre de traer a un amigo ♪ 1136 00:57:56,478 --> 00:57:57,895 ♪ Está bien amor ♪ 1137 00:57:57,897 --> 00:57:58,728 ¡Guau! 1138 00:57:58,730 --> 00:58:01,261 Estamos aquí con el mayor. destacada, Dakota Riley. 1139 00:58:01,263 --> 00:58:02,244 Riley, ¿por qué no usted nos cuenta sobre 1140 00:58:02,246 --> 00:58:05,056 La química entre tú y su mariscal de campo en el campo. 1141 00:58:05,058 --> 00:58:06,569 Oh, lo pasamos bastante bien. conexión la semana pasada. 1142 00:58:06,571 --> 00:58:08,444 Y Jaeden apareció grande momento en el que lo necesitábamos. 1143 00:58:08,446 --> 00:58:10,677 Ah, bueno, hablando de mariscal de campo de Middleton, 1144 00:58:10,679 --> 00:58:13,702 aquí está el hombre él mismo, Jaeden Galloway. 1145 00:58:13,704 --> 00:58:16,122 Estás saliendo de un Juego de cuatro touchdowns. 1146 00:58:16,124 --> 00:58:17,651 Cuéntanos, ¿qué pasa? a través de tu mente 1147 00:58:17,653 --> 00:58:19,020 cuando estas aguantando números como lo hiciste 1148 00:58:19,022 --> 00:58:19,853 el viernes? 1149 00:58:19,855 --> 00:58:20,896 Salud. 1150 00:58:20,898 --> 00:58:22,701 Sabes, diablos, tengo que dar crédito a las enormes cantidades 1151 00:58:22,703 --> 00:58:23,617 de esteroides 1152 00:58:23,619 --> 00:58:26,022 Me inyecto el culo todas las semanas. 1153 00:58:26,024 --> 00:58:27,816 no se donde Estaría sin ellos 1154 00:58:27,818 --> 00:58:29,312 honestamente. 1155 00:58:29,314 --> 00:58:31,842 Desmond Brown interviene con algunas noticias de última hora. 1156 00:58:31,844 --> 00:58:33,459 Jaeden, ¿cómo estás? responder a los rumores 1157 00:58:33,461 --> 00:58:35,472 que tu opción es amplia El receptor te chupa la polla 1158 00:58:35,474 --> 00:58:36,561 a cambio de ¿Algunos lanzamientos más? 1159 00:58:36,563 --> 00:58:38,269 ¿Qué? 1160 00:58:38,271 --> 00:58:39,465 Quiero decir, tampoco puedo confirmar 1161 00:58:39,467 --> 00:58:40,741 ni negar. - ¡Que te jodan, Desmond! 1162 00:58:40,743 --> 00:58:41,588 Tal vez obtendrías más tiros 1163 00:58:41,590 --> 00:58:43,675 si no te caíste cada maldito pase. 1164 00:58:43,677 --> 00:58:44,508 ♪ Hola perra ♪ 1165 00:58:44,510 --> 00:58:45,473 Relájate, hijo de puta, estoy simplemente jugando. 1166 00:58:45,475 --> 00:58:46,475 ¡Oye, para! 1167 00:58:47,255 --> 00:58:48,620 ¡Oye, Riley, relájate! 1168 00:58:48,622 --> 00:58:50,204 ¡Oye, oye, oye, oye! 1169 00:58:50,206 --> 00:58:51,964 ¿Estás bien? 1170 00:58:51,966 --> 00:58:53,174 A la mierda esa mierda, hermano. 1171 00:58:53,176 --> 00:58:54,175 Mierda de niño, hermano. 1172 00:58:54,177 --> 00:58:55,008 ¡Vamos! 1173 00:58:55,010 --> 00:58:56,518 Maldita mierda de niño, hermano. 1174 00:58:56,520 --> 00:58:57,520 ¡Ey! 1175 00:59:01,763 --> 00:59:04,650 Dios. 1176 00:59:07,962 --> 00:59:08,962 Riley. 1177 00:59:11,254 --> 00:59:14,080 Riley, ¿quieres contarle? yo que carajo esta pasando? 1178 00:59:14,082 --> 00:59:14,913 Estoy bien. 1179 00:59:14,915 --> 00:59:15,746 No eres bueno estás sangrando. 1180 00:59:15,748 --> 00:59:17,745 - Está bien, estoy bien. - Tienes una maldita, 1181 00:59:17,747 --> 00:59:18,828 levanta la cabeza. - Está bien. 1182 00:59:18,830 --> 00:59:19,661 ¿Qué pasó? 1183 00:59:19,663 --> 00:59:20,494 - Sí. - ¿Qué pasó? 1184 00:59:20,496 --> 00:59:21,327 Estoy jodidamente bien, papá. 1185 00:59:21,329 --> 00:59:22,160 Bien, ¿por qué? 1186 00:59:22,162 --> 00:59:22,993 Entonces me dices- ¡Se acaba de calentar! 1187 00:59:22,995 --> 00:59:24,334 - ¿Por qué el entrenador Dre afuera- - ¡Me calenté! 1188 00:59:24,336 --> 00:59:25,247 ¿Romper peleas? 1189 00:59:25,249 --> 00:59:26,479 - Los chicos estaban... - ¿Qué? 1190 00:59:26,481 --> 00:59:27,571 - Bromeando conmigo. - ¿Qué? 1191 00:59:27,573 --> 00:59:28,404 Bromearte, ¿qué? 1192 00:59:28,406 --> 00:59:29,266 ¿Cómo, qué pasó? - Nada, papá. 1193 00:59:29,268 --> 00:59:30,132 Maldita sea, 1194 00:59:30,134 --> 00:59:31,551 No te estoy pidiendo... Detente ahora. 1195 00:59:31,553 --> 00:59:32,548 Como tu padre, te lo pregunto. 1196 00:59:32,550 --> 00:59:33,762 mientras entrenas ahora mismo- ¡Detente! 1197 00:59:33,764 --> 00:59:34,595 Y necesito saberlo. 1198 00:59:34,597 --> 00:59:35,847 ¡Que soy gay! 1199 00:59:37,077 --> 00:59:38,703 ¿Está bien? 1200 00:59:38,705 --> 00:59:39,639 Soy jodidamente gay. 1201 00:59:39,641 --> 00:59:41,622 Es una mierda estúpida. 1202 00:59:41,624 --> 00:59:42,896 no sé por qué lo estaban diciendo. 1203 00:59:42,898 --> 00:59:44,764 Fue una tontería. - ¿Quién dijo que eras gay? 1204 00:59:47,120 --> 00:59:48,120 ¿OMS? 1205 00:59:49,848 --> 00:59:50,848 Desmond. 1206 00:59:56,136 --> 00:59:57,766 Riley, ¿por qué estás? llorando por esto, como? 1207 00:59:57,768 --> 00:59:59,075 No sé. 1208 01:00:02,377 --> 01:00:03,460 No sé. 1209 01:00:06,098 --> 01:00:07,098 Es tonto. 1210 01:00:08,064 --> 01:00:09,814 No lo sé. 1211 01:00:12,387 --> 01:00:16,301 Mira, todos los estudiantes de este equipo te mira 1212 01:00:16,303 --> 01:00:18,644 y estás ahí afuera consiguiendo en peleas por novatadas? 1213 01:00:18,646 --> 01:00:20,229 Lo sé, lo entiendo. 1214 01:00:21,630 --> 01:00:22,543 Lo entiendo. 1215 01:00:22,545 --> 01:00:23,376 No dejaré que vuelva a suceder. 1216 01:00:23,378 --> 01:00:24,878 Lo lamento. - Bien. 1217 01:00:26,833 --> 01:00:29,567 Ahora tú y Desmond están Voy a hablar de esto, 1218 01:00:29,569 --> 01:00:31,486 cara a cara, como los hombres. 1219 01:00:33,824 --> 01:00:34,824 Bueno. 1220 01:00:35,971 --> 01:00:38,054 Reúne tus cosas. 1221 01:00:46,377 --> 01:00:49,544 Oye, escuchaste sobre ¿La seguridad de la central? 1222 01:00:50,607 --> 01:00:53,614 ¿Qué, que él es? ¿20 o algo así? 1223 01:00:53,616 --> 01:00:54,447 Sí. 1224 01:00:54,449 --> 01:00:55,906 Y su padre fue como arrestado. 1225 01:00:55,908 --> 01:01:00,241 por conseguirle esteroides o alguna mierda, no lo sé. 1226 01:01:02,878 --> 01:01:03,878 ¿Estamos bien? 1227 01:01:05,297 --> 01:01:06,772 Sí. 1228 01:01:06,774 --> 01:01:08,191 Estamos bien, amigo. 1229 01:01:12,504 --> 01:01:14,515 Así que bendice esta comida en nuestros cuerpos. 1230 01:01:14,517 --> 01:01:16,440 Estamos muy agradecidos. 1231 01:01:16,442 --> 01:01:18,442 En el nombre de Jesús oramos, 1232 01:01:18,444 --> 01:01:19,275 Amén. 1233 01:01:19,277 --> 01:01:20,108 Amén. 1234 01:01:20,110 --> 01:01:21,691 - Amén. - Amén. 1235 01:01:21,693 --> 01:01:23,139 ¡Atrincherarse! 1236 01:01:23,141 --> 01:01:24,866 ¡Me encanta la noche de espaguetis! 1237 01:01:24,868 --> 01:01:26,384 Oye, esto es mundialmente famoso. 1238 01:01:27,596 --> 01:01:30,070 Ramsey Spaghetti, eso es de lo que estoy hablando. 1239 01:01:30,072 --> 01:01:32,863 Te lo digo, solo emocionarse mucho con eso. 1240 01:01:32,865 --> 01:01:34,822 todavía estoy pensando eso fuera, Sr. Riley. 1241 01:01:34,824 --> 01:01:37,418 Pero sí, creo que luce bien en amarillo. 1242 01:01:45,395 --> 01:01:46,658 ¿Qué había en esa salsa? 1243 01:01:47,562 --> 01:01:49,145 Esa mierda fue una bomba. 1244 01:01:50,037 --> 01:01:51,531 A mi papá le encanta esa receta. 1245 01:01:51,533 --> 01:01:55,359 Ese es suyo, como, Ir a alojamiento. 1246 01:01:55,361 --> 01:01:57,059 Tus padres son amables. 1247 01:01:57,061 --> 01:01:59,464 cual es tu papa decir sobre mi o sobre nosotros? 1248 01:01:59,466 --> 01:02:00,466 Mmm. 1249 01:02:01,393 --> 01:02:04,060 Realmente no hablamos de eso. 1250 01:02:05,957 --> 01:02:07,333 normalmente no lo hacen chicos hablar con sus papas 1251 01:02:07,335 --> 01:02:09,252 sobre ese tipo de cosas? 1252 01:02:10,368 --> 01:02:12,512 hablamos de otros cosas, ya sabes, 1253 01:02:12,514 --> 01:02:15,514 como donde voy a jugar el año que viene. 1254 01:02:16,837 --> 01:02:18,858 ¿Dónde estás? 1255 01:02:18,860 --> 01:02:20,110 No sé. 1256 01:02:26,711 --> 01:02:28,544 ¿Qué tienes en mente? 1257 01:02:38,479 --> 01:02:39,479 Ven aquí. 1258 01:02:48,171 --> 01:02:49,324 ¿Está bien si hago esto? 1259 01:02:49,326 --> 01:02:50,157 Sí. 1260 01:02:50,159 --> 01:02:51,659 Cállate, sí. 1261 01:02:58,347 --> 01:03:00,014 Está bien, sube. - Bueno. 1262 01:03:02,780 --> 01:03:03,780 Mmm. 1263 01:03:05,908 --> 01:03:07,408 Sí, eso es bueno. 1264 01:03:12,129 --> 01:03:13,129 Qué lindo. 1265 01:03:23,548 --> 01:03:26,548 ¿Qué estás mirando? ¿Así? 1266 01:03:29,576 --> 01:03:32,659 - Lo lamento. - ¿Estás disfrutando esto? 1267 01:03:35,857 --> 01:03:36,857 ¿Eres? 1268 01:03:49,586 --> 01:03:50,893 Oye, amigo. 1269 01:03:50,895 --> 01:03:53,127 Estabas bastante callado. en la cena de esta noche. 1270 01:03:53,129 --> 01:03:54,633 ¿Están listos para mañana? 1271 01:03:54,635 --> 01:03:55,635 Sí, señor. 1272 01:03:56,450 --> 01:03:58,318 ¿Cómo van los esquemas? 1273 01:03:58,320 --> 01:03:59,198 Ven aquí, 1274 01:03:59,200 --> 01:04:00,271 mira esto. 1275 01:04:01,653 --> 01:04:03,164 Mira aquí mismo, subiendo aquí. 1276 01:04:03,166 --> 01:04:03,997 Mira esto. 1277 01:04:03,999 --> 01:04:05,288 Mira, mira como él lee el mariscal de campo. 1278 01:04:05,290 --> 01:04:07,405 Sólo por una fracción de segundo; eso es todo lo que se necesita 1279 01:04:07,407 --> 01:04:08,703 y la velocidad de cierre hace el resto. 1280 01:04:08,705 --> 01:04:09,616 Y boom, 1281 01:04:09,618 --> 01:04:11,856 Mira eso, listo y funcionando. 1282 01:04:11,858 --> 01:04:14,970 Sí, los chicos han estado hablando de este chico, 1283 01:04:14,972 --> 01:04:19,035 diciendo que el es como fútbol Jesús o lo que sea. 1284 01:04:19,037 --> 01:04:19,945 ¿Fútbol Jesús? 1285 01:04:19,947 --> 01:04:21,135 ¿Qué están diciendo? 1286 01:04:21,137 --> 01:04:22,794 Que tiene como 20 años. 1287 01:04:22,796 --> 01:04:26,457 y como un adulto hombre, pero sólo un estudiante de segundo año. 1288 01:04:28,362 --> 01:04:31,529 Bueno, puedo prometerlo usted no tiene 20 años, 1289 01:04:32,399 --> 01:04:34,784 pero él mide 6'2", pesa 180 libras, 1290 01:04:34,786 --> 01:04:37,869 casi tan bien desarrollado como vienen. 1291 01:04:42,007 --> 01:04:43,674 Cuando te lastimaste, 1292 01:04:45,335 --> 01:04:46,835 ¿Sentiste que, 1293 01:04:47,898 --> 01:04:52,444 ¿Estabas preocupado en absoluto? ¿Decepcionar a la gente? 1294 01:04:54,201 --> 01:04:55,684 No. 1295 01:04:55,686 --> 01:04:56,686 No, ¿por qué? 1296 01:04:58,231 --> 01:05:02,481 ¿Qué pensaste? ¿Cuándo te lastimaste? 1297 01:05:07,313 --> 01:05:08,730 Pensé: "Ay. 1298 01:05:10,382 --> 01:05:13,394 mi hombro realmente Duele jodidamente en este momento." 1299 01:05:27,531 --> 01:05:29,003 Así que supongo que Courtney se enamoró. 1300 01:05:29,005 --> 01:05:31,951 cualquier truco ¿Le tiraste? 1301 01:05:31,953 --> 01:05:36,890 Si por truco te refieres a esto Polla gruesa, entonces sí. 1302 01:05:36,892 --> 01:05:38,199 Esta mierda es mágica, hermano. 1303 01:05:38,201 --> 01:05:39,701 No, no lo hiciste. 1304 01:05:40,566 --> 01:05:42,269 ¿Te sacaste la polla? 1305 01:05:42,271 --> 01:05:43,854 Demonios, sí, amigo. 1306 01:05:49,740 --> 01:05:53,657 ¿Es malo que a veces Me alegro de que haya resultado herido 1307 01:05:57,165 --> 01:05:59,300 solo para que yo no tengo que hacerlo, como, 1308 01:05:59,302 --> 01:06:01,772 intenta estar a la altura de lo que sea otros logros ridículos 1309 01:06:01,774 --> 01:06:03,357 podría haber hecho? 1310 01:06:04,678 --> 01:06:07,217 ¿El gran Carson Riley? 1311 01:06:07,219 --> 01:06:10,386 Eso es algo así sádico, pero ya sabes, 1312 01:06:11,828 --> 01:06:13,995 lo que sea que haga flotar su bote. 1313 01:06:14,909 --> 01:06:16,909 Toda mi puta vida, 1314 01:06:18,464 --> 01:06:20,964 Siempre he sido hijo de Carson. 1315 01:06:25,713 --> 01:06:27,380 Oye hombre, lo entiendo. 1316 01:06:35,943 --> 01:06:38,943 ¿De verdad sacarte la polla? 1317 01:06:40,134 --> 01:06:41,134 No. 1318 01:06:43,753 --> 01:06:46,670 Pero apuesto a que ella quería Yo también. 1319 01:06:57,882 --> 01:06:59,382 ¿Qué tan grande eres? 1320 01:07:02,321 --> 01:07:03,404 ¿Qué, como, 1321 01:07:04,469 --> 01:07:05,949 ¿Te gusta mi polla? 1322 01:07:05,951 --> 01:07:07,284 Sí. 1323 01:07:09,371 --> 01:07:12,954 Oh, bueno, no lo he medido desde, como, 1324 01:07:15,201 --> 01:07:18,049 escuela secundaria, entonces ¿quizás siete? 1325 01:07:18,051 --> 01:07:20,134 Probablemente sea más grande ahora. 1326 01:07:21,395 --> 01:07:22,822 ¿Tú? 1327 01:07:22,824 --> 01:07:23,907 También siete. 1328 01:07:27,258 --> 01:07:30,591 ¿Sería extraño si nosotros, como, comparados? 1329 01:07:35,695 --> 01:07:37,673 ¿Eres duro? 1330 01:07:37,675 --> 01:07:38,675 No. 1331 01:07:39,721 --> 01:07:40,721 ¿Lo eres? 1332 01:07:43,428 --> 01:07:44,428 No. 1333 01:07:45,375 --> 01:07:46,302 Vete a la mierda. 1334 01:07:46,304 --> 01:07:47,224 Estás mintiendo. 1335 01:07:47,226 --> 01:07:48,551 ¡Que te jodan! 1336 01:07:48,553 --> 01:07:49,553 Lo juro. 1337 01:07:53,900 --> 01:07:54,900 Pruébalo. 1338 01:08:06,924 --> 01:08:07,924 Muy bien, 1339 01:08:09,085 --> 01:08:10,418 veamos el tuyo. 1340 01:08:13,823 --> 01:08:16,064 Vamos, no seas marica. 1341 01:08:27,979 --> 01:08:31,002 ¿Por qué tiemblas tanto? 1342 01:08:31,004 --> 01:08:32,254 No sé. 1343 01:08:34,502 --> 01:08:36,669 Muy bien, veámoslo. 1344 01:08:44,886 --> 01:08:47,803 Sí, probablemente aproximadamente del mismo tamaño. 1345 01:08:50,573 --> 01:08:51,573 Sí. 1346 01:08:52,311 --> 01:08:54,394 Te ves un poco más grande. 1347 01:08:56,766 --> 01:08:57,766 Sí. 1348 01:09:01,738 --> 01:09:03,991 ¿Deberíamos masturbarnos? 1349 01:09:03,993 --> 01:09:05,910 Sí, si quieres. 1350 01:09:27,079 --> 01:09:30,785 ¿Qué harías? si lo agarré? 1351 01:09:30,787 --> 01:09:33,620 Amigo, ¿tendré que agarrar el tuyo? 1352 01:09:34,746 --> 01:09:35,746 Yo, um, 1353 01:09:36,727 --> 01:09:37,727 Supongo que no. 1354 01:09:40,049 --> 01:09:41,049 Bueno. 1355 01:10:04,959 --> 01:10:07,376 ¿Alguna vez has besado a un chico? 1356 01:10:11,202 --> 01:10:13,285 Um, no me gustan los tipos. 1357 01:10:19,972 --> 01:10:20,972 ¿Eres? 1358 01:10:22,686 --> 01:10:23,686 ¿Soy qué? 1359 01:10:26,448 --> 01:10:28,198 ¿Te gustan los chicos? 1360 01:10:29,197 --> 01:10:30,197 yo, eh, 1361 01:10:32,432 --> 01:10:33,515 No lo sé. 1362 01:10:36,464 --> 01:10:37,881 ¿No lo sabes? 1363 01:10:42,321 --> 01:10:43,904 No lo creo, 1364 01:10:51,764 --> 01:10:52,764 pero, 1365 01:10:56,808 --> 01:10:58,141 es simplemente extraño. 1366 01:11:00,658 --> 01:11:01,658 Eh, 1367 01:11:04,325 --> 01:11:05,802 si. 1368 01:11:05,804 --> 01:11:07,453 Sí, más o menos. 1369 01:11:07,455 --> 01:11:10,972 es como los niños siendo chicos, ¿verdad? 1370 01:11:10,974 --> 01:11:12,197 Sí. 1371 01:11:12,199 --> 01:11:14,547 Estoy un poco cansado, hombre. 1372 01:11:14,549 --> 01:11:16,049 Sí, lo mismo aquí. 1373 01:11:27,223 --> 01:11:28,223 Buenas noches. 1374 01:12:20,172 --> 01:12:21,776 ¿Deberíamos ir a algún lado? 1375 01:12:21,778 --> 01:12:23,107 ¿Como dónde? 1376 01:12:23,109 --> 01:12:25,359 No lo sé, sólo conduce. 1377 01:12:32,470 --> 01:12:33,708 ¿No pudiste dormir? 1378 01:12:33,710 --> 01:12:34,782 No. 1379 01:12:34,784 --> 01:12:35,784 ¿Tú tampoco? 1380 01:12:37,746 --> 01:12:39,496 Siempre me levanto tarde. 1381 01:12:42,157 --> 01:12:43,240 ¿Entonces que hay de nuevo? 1382 01:12:45,947 --> 01:12:48,359 quieres hablar ¿sobre el otro día? 1383 01:12:48,361 --> 01:12:49,611 No sé. 1384 01:12:53,003 --> 01:12:54,336 ¿Cómo te sientes? 1385 01:12:56,528 --> 01:12:57,695 Me siento bien. 1386 01:12:59,163 --> 01:13:00,690 ¿Alguna vez hiciste eso antes? 1387 01:13:00,692 --> 01:13:01,692 No. 1388 01:13:07,119 --> 01:13:09,536 ¿Skylar sabe de ti? 1389 01:13:10,383 --> 01:13:11,966 ¿Sobre qué, amigo? 1390 01:13:12,956 --> 01:13:17,181 Amigo, no tienes que hacerlo Andarse por las ramas, ¿vale? 1391 01:13:17,183 --> 01:13:19,823 Lo que pasó pasó, y ambos dejamos que sucediera. 1392 01:13:19,825 --> 01:13:22,085 Está bien. - ¿Lo es? 1393 01:13:22,087 --> 01:13:24,175 Skylar es tu mejor amiga. 1394 01:13:24,177 --> 01:13:27,773 Sí, y ella es tu novia. 1395 01:13:27,775 --> 01:13:29,766 Mira, si vas a ser revisando secretamente tu aplicación 1396 01:13:29,768 --> 01:13:30,786 en mi casa, entonces- 1397 01:13:30,788 --> 01:13:32,129 no se que estás hablando. 1398 01:13:32,131 --> 01:13:33,464 Lo acabas de hacer. 1399 01:13:34,958 --> 01:13:36,428 Le pregunté si estaba bien. 1400 01:13:36,430 --> 01:13:37,892 Me dijiste que estaba bien. 1401 01:13:37,894 --> 01:13:40,763 Sí, y no me detuviste. 1402 01:13:40,765 --> 01:13:42,848 Incluso te apoyaste en ello. 1403 01:13:44,908 --> 01:13:46,825 ¿No querías que lo hiciera? 1404 01:13:59,443 --> 01:14:00,443 yo escucho 1405 01:14:05,190 --> 01:14:06,349 no puedes decir nadie sobre esto. 1406 01:14:06,351 --> 01:14:07,911 Dios mío, eres No es nada serio, Dakota. 1407 01:14:07,913 --> 01:14:09,044 Sé que te gusta hablar 1408 01:14:09,046 --> 01:14:10,969 y a ti y a Caleb les gusta para instigar cosas 1409 01:14:10,971 --> 01:14:12,108 y superar los límites de las personas. 1410 01:14:12,110 --> 01:14:15,238 ¿Qué carajo son? ¿De qué estás hablando? 1411 01:14:15,240 --> 01:14:16,071 ¿Quién más lo sabe? 1412 01:14:16,073 --> 01:14:18,173 No he dicho una palabra. 1413 01:14:18,175 --> 01:14:19,324 Dios. 1414 01:14:19,326 --> 01:14:21,993 Supongo que no hay nada que saber. 1415 01:14:23,401 --> 01:14:24,401 ¡Guau! 1416 01:14:25,391 --> 01:14:27,705 Realmente deberías relájate, amigo. 1417 01:14:27,707 --> 01:14:29,641 Eres como así en tu propia cabeza. 1418 01:14:29,643 --> 01:14:30,653 Como, relájate amigo, ¿vale? 1419 01:14:30,655 --> 01:14:31,522 No es gran cosa. 1420 01:14:31,524 --> 01:14:32,545 A nadie le importa ya. 1421 01:14:32,547 --> 01:14:34,074 Es absolutamente grande, ¿Estás bromeando? 1422 01:14:34,076 --> 01:14:35,727 No tienes idea de lo que pasaría si esto, 1423 01:14:35,729 --> 01:14:37,143 si lo que pasó entre tú y yo salimos. 1424 01:14:37,145 --> 01:14:38,661 Está bien, entonces dime ¿Qué pasaría? 1425 01:14:38,663 --> 01:14:40,190 ¿Qué pasaría? 1426 01:14:40,192 --> 01:14:41,796 ¡Todo! 1427 01:14:41,798 --> 01:14:42,885 Cada, 1428 01:14:42,887 --> 01:14:44,810 m-mis padres, mis entrenadores. 1429 01:14:44,812 --> 01:14:48,506 tengo seis universidades esperando que me comprometa 1430 01:14:48,508 --> 01:14:50,358 y ve a hacer algo y esperándome- 1431 01:14:50,360 --> 01:14:51,191 Ah. 1432 01:14:51,193 --> 01:14:52,356 Esperando que sea algo. 1433 01:14:52,358 --> 01:14:54,886 Y lo que tu y yo hicimos no es parte de eso. 1434 01:14:54,888 --> 01:14:57,189 Eso no es lo que soy. 1435 01:14:57,191 --> 01:14:59,524 Tal vez lo sea, amigo. 1436 01:15:01,081 --> 01:15:02,410 Y no crees que todos otra persona en Middleton 1437 01:15:02,412 --> 01:15:04,654 se siente exactamente ¿Maldita presión? 1438 01:15:04,656 --> 01:15:05,703 ¿Crees que eres el único? 1439 01:15:05,705 --> 01:15:08,657 Como si tus amigos no estuvieran llamando ¿Me marica a mis espaldas? 1440 01:15:08,659 --> 01:15:09,637 ¡Y tú simplemente te sientas ahí! 1441 01:15:09,639 --> 01:15:12,144 No, sólo siéntate ahí en silencio, como si estuvieras involucrado, 1442 01:15:12,146 --> 01:15:12,977 como si fueras parte del chiste, 1443 01:15:12,979 --> 01:15:14,389 cuando realmente lo eres El chiste, Dakota. 1444 01:15:14,391 --> 01:15:15,434 Pero puedes hacerlo. 1445 01:15:15,436 --> 01:15:16,267 No lo es, es diferente. 1446 01:15:16,269 --> 01:15:18,019 ¿Por qué se me permite hacerlo? 1447 01:15:18,021 --> 01:15:21,044 ¿Por qué? Porque estoy jodidamente chupar la polla y la gente lo sabe? 1448 01:15:21,046 --> 01:15:22,590 Únete al club, amigo. 1449 01:15:22,592 --> 01:15:24,157 Nos enganchamos y lo disfrutaste. 1450 01:15:24,159 --> 01:15:24,990 Está bien. 1451 01:15:24,992 --> 01:15:25,894 No tienes las expectativas- 1452 01:15:25,896 --> 01:15:28,964 Dios mío, que te jodan expectativas dakota! 1453 01:15:28,966 --> 01:15:31,145 Ojalá pudieras experimentar con lo que me ocupo, 1454 01:15:31,147 --> 01:15:34,475 lo que aguanté para protegerte. 1455 01:15:34,477 --> 01:15:35,308 ¿Sabes que? 1456 01:15:35,310 --> 01:15:36,141 veamos que pasa 1457 01:15:36,143 --> 01:15:36,974 la próxima vez uno de tus amigos 1458 01:15:36,976 --> 01:15:38,545 me llama a mi o a caleb o cualquier otro maricón, 1459 01:15:38,547 --> 01:15:39,378 porque ¿sabes qué? 1460 01:15:39,380 --> 01:15:42,770 Quizás entonces no te proteja. 1461 01:15:50,457 --> 01:15:51,457 Lo lamento. 1462 01:15:57,651 --> 01:15:59,134 Oye, oye, espera. espera, espera, ¿qué? 1463 01:15:59,136 --> 01:16:00,136 Liam, hola. 1464 01:16:01,218 --> 01:16:03,544 ¡Ey! - ¡Quítate de encima! 1465 01:16:03,546 --> 01:16:05,646 Oye, en serio No puedo decírselo a nadie. 1466 01:16:05,648 --> 01:16:06,658 Oye, hablo muy en serio ahora mismo. 1467 01:16:06,660 --> 01:16:07,879 Por favor, por favor. - Vete a la mierda. 1468 01:16:07,881 --> 01:16:09,254 Liam, escucha, Liam. 1469 01:16:09,256 --> 01:16:10,265 ¡Liam, por favor! 1470 01:16:10,267 --> 01:16:12,630 Mira, mira, mira, mira, mírame. 1471 01:16:12,632 --> 01:16:14,544 Arruinará todo, ¿vale? 1472 01:16:14,546 --> 01:16:15,834 Mi familia, mis amigos. 1473 01:16:15,836 --> 01:16:16,667 no puedo dejar que te vayas 1474 01:16:16,669 --> 01:16:19,429 hasta que se que no estas Se lo diré a cualquiera, por favor. 1475 01:16:19,431 --> 01:16:21,486 Por favor, por favor. -Dakota, me voy. 1476 01:16:21,488 --> 01:16:23,047 No me hables en la escuela. 1477 01:16:24,634 --> 01:16:26,260 Está bien, solo ve al Vete a casa, amigo. 1478 01:16:26,262 --> 01:16:28,647 Jesús Cristo. 1479 01:16:51,881 --> 01:16:54,787 ¿De dónde vengo? 1480 01:16:54,789 --> 01:16:56,039 Ida y vuelta. 1481 01:17:01,851 --> 01:17:05,138 Oye, ¿puedo preguntarte algo? 1482 01:17:05,140 --> 01:17:06,711 Puaj. 1483 01:17:06,713 --> 01:17:07,713 Sólo pregúntalo. 1484 01:17:09,166 --> 01:17:10,143 ¿Qué? 1485 01:17:10,145 --> 01:17:11,210 Sólo algo de mierda beta, hombre. 1486 01:17:11,212 --> 01:17:13,608 si tienes algo decir, decirlo. 1487 01:17:13,610 --> 01:17:15,995 Si tienes alguna pregunta, hazla. 1488 01:17:15,997 --> 01:17:18,415 ¿Cómo lo hiciste tú y ¿Tu novio se conoce? 1489 01:17:18,417 --> 01:17:19,834 En línea. 1490 01:17:20,826 --> 01:17:21,826 ¿Está fuera? 1491 01:17:22,905 --> 01:17:24,267 ¿Está fuera? 1492 01:17:25,314 --> 01:17:26,314 Sí, amigo. 1493 01:17:28,053 --> 01:17:30,315 ¿Cuándo saliste? 1494 01:17:30,317 --> 01:17:31,317 No lo hice. 1495 01:17:33,272 --> 01:17:34,739 Esa mierda es tan anticuada. 1496 01:17:34,741 --> 01:17:36,074 ¿A quién le importa? 1497 01:17:37,722 --> 01:17:39,766 ¿Cómo lo supiste? 1498 01:17:39,768 --> 01:17:41,900 ¿Cómo lo supiste? 1499 01:17:41,902 --> 01:17:43,759 No sé. 1500 01:17:43,761 --> 01:17:44,617 No sabes como lo sabes 1501 01:17:44,619 --> 01:17:47,452 o simplemente no lo haces ¿sabes en general? 1502 01:17:49,755 --> 01:17:51,898 No sé cómo responder. 1503 01:17:51,900 --> 01:17:53,769 Bueno, 1504 01:17:55,863 --> 01:17:57,863 estás aquí, ¿no? 1505 01:17:59,095 --> 01:18:00,556 ¿Qué necesitas, un diagnóstico? 1506 01:18:00,558 --> 01:18:04,439 Creo que esa es tu respuesta. 1507 01:18:04,441 --> 01:18:08,024 Este simplemente no es quien Se suponía que debía serlo. 1508 01:18:08,984 --> 01:18:10,083 Y creo que hay una parte de mí 1509 01:18:10,085 --> 01:18:12,835 eso es siempre Voy a creer eso. 1510 01:18:14,252 --> 01:18:15,505 Y no quiero elegir por mi vida 1511 01:18:15,507 --> 01:18:18,090 ser diferente de lo que es ahora. 1512 01:18:19,082 --> 01:18:23,338 no quiero elegir vivir de una forma u otra. 1513 01:18:23,340 --> 01:18:27,257 Vaya, tus padres realmente Te jodiste, ¿eh? 1514 01:18:29,565 --> 01:18:30,898 Así que no elijas. 1515 01:18:32,029 --> 01:18:33,112 Sólo vívelo. 1516 01:18:37,082 --> 01:18:38,082 Aquí, 1517 01:18:39,534 --> 01:18:43,951 cuando no se que es Qué carajo hacer, lanzo una moneda. 1518 01:18:45,757 --> 01:18:47,022 ¿Para qué estoy volteando? 1519 01:18:47,024 --> 01:18:47,855 No sé. 1520 01:18:47,857 --> 01:18:49,055 Eso depende de ti. 1521 01:18:49,057 --> 01:18:51,069 Cabezas, te quedas con todo esto en secreto 1522 01:18:51,071 --> 01:18:53,597 y terminar resentido tú mismo por ello, 1523 01:18:53,599 --> 01:18:56,849 cruz, no lo haces; simplemente sigues viviendo. 1524 01:18:58,220 --> 01:18:59,747 Lanza la moneda, pero No actúes sobre la moneda. 1525 01:18:59,749 --> 01:19:02,582 Actuando sobre la moneda te hace sentir. 1526 01:19:04,808 --> 01:19:07,832 Mira, 1527 01:19:07,834 --> 01:19:12,079 Amigo, no esperaba ser el Obi Wan de cualquiera hoy, 1528 01:19:12,081 --> 01:19:14,029 pero puedo ver que estás pasando por ello. 1529 01:19:14,031 --> 01:19:15,973 Todos tenemos decisiones que tomar. 1530 01:19:15,975 --> 01:19:17,106 puedes elegir 1531 01:19:17,108 --> 01:19:19,441 para mantener todo esto fuera de la vista 1532 01:19:20,342 --> 01:19:22,232 y probablemente vivir un puta vida miserable, 1533 01:19:22,234 --> 01:19:25,763 o puedes decir que se joda y vive la vida que quieres vivir. 1534 01:19:25,765 --> 01:19:27,512 Y si, cosas van a cambiar, 1535 01:19:27,514 --> 01:19:31,241 pero todo está jodido cambiando todo el tiempo de todos modos. 1536 01:19:31,243 --> 01:19:34,826 Así que no sé qué Joder por lo que viniste aquí, 1537 01:19:34,828 --> 01:19:36,224 pero pareces inteligente suficiente para saber que 1538 01:19:36,226 --> 01:19:37,852 No tengo tu respuesta. 1539 01:19:37,854 --> 01:19:39,196 Pero te diré esto, 1540 01:19:39,198 --> 01:19:44,198 te importas mucho más que nadie en tu vida probablemente lo haga. 1541 01:19:44,857 --> 01:19:46,774 Y aquellos a los que les importa, 1542 01:19:49,828 --> 01:19:52,890 esas personas pueden venir, 1543 01:19:52,892 --> 01:19:54,392 o puede que no, 1544 01:19:56,137 --> 01:19:59,470 y no hay nada puedes hacer al respecto. 1545 01:20:00,318 --> 01:20:02,220 Entonces podrías decir joder todo a esa gente 1546 01:20:02,222 --> 01:20:05,050 o puedes amar en esos imbéciles, 1547 01:20:07,441 --> 01:20:09,181 a pesar de sus estupideces, 1548 01:20:09,183 --> 01:20:10,183 como yo. 1549 01:20:56,484 --> 01:20:58,234 Oye, ¿a dónde fuiste? 1550 01:21:02,130 --> 01:21:03,819 No pude dormir. 1551 01:21:05,724 --> 01:21:07,057 Acabo de salir. 1552 01:21:14,469 --> 01:21:15,886 ¿Riley? 1553 01:21:17,703 --> 01:21:18,703 ¿Sí? 1554 01:21:19,892 --> 01:21:23,975 ¿Puede lo que pasó esta noche? ¿Quédate entre nosotros? 1555 01:21:26,107 --> 01:21:29,024 no quiero conseguir expulsado de nuevo. 1556 01:21:34,620 --> 01:21:37,787 ¿Seguirás hablando? a mi en la escuela? 1557 01:21:39,176 --> 01:21:40,676 Por supuesto, amigo. 1558 01:21:41,826 --> 01:21:43,727 Eres mi mejor amigo. 1559 01:21:43,729 --> 01:21:48,396 Simplemente no quiero que la gente tener una idea equivocada sobre mí. 1560 01:21:50,801 --> 01:21:51,801 ¿Sabes? 1561 01:21:55,499 --> 01:21:58,499 no diré nada si no lo haces 1562 01:22:43,933 --> 01:22:45,361 Voy a llegar temprano a clase. 1563 01:22:45,363 --> 01:22:46,444 tengo una prueba necesito estudiar para. 1564 01:22:46,446 --> 01:22:47,277 Pero es el día del partido; 1565 01:22:47,279 --> 01:22:48,110 necesitas desayunar. - Lo siento, 1566 01:22:48,112 --> 01:22:48,980 mi maestra solo puede hacer las mañanas. 1567 01:22:48,982 --> 01:22:49,813 - Bueno... - Pero gracias. 1568 01:22:49,815 --> 01:22:51,664 Te veré esta noche. 1569 01:23:02,446 --> 01:23:04,490 Lo tengo, gracias. 1570 01:23:24,678 --> 01:23:26,215 Hola. 1571 01:23:26,217 --> 01:23:27,217 Ey. 1572 01:23:28,153 --> 01:23:29,153 Ay dios mío. 1573 01:23:30,023 --> 01:23:32,517 Oye, ¿qué te pasó en el ojo? 1574 01:23:32,519 --> 01:23:34,554 Capilares reventados. 1575 01:23:34,556 --> 01:23:35,556 Estoy bien. 1576 01:23:37,254 --> 01:23:38,337 ¿Libre para hablar? 1577 01:23:39,176 --> 01:23:41,044 ¿Le estás poniendo hielo? 1578 01:23:41,046 --> 01:23:43,213 Lo estaba, intermitentemente, sí. 1579 01:23:48,558 --> 01:23:50,271 Entonces tengo noticias. 1580 01:23:50,273 --> 01:23:52,139 Sí, ¿qué tienes? 1581 01:23:52,141 --> 01:23:53,923 Entré en BU, 1582 01:23:53,925 --> 01:23:56,326 y Courtney también. 1583 01:23:56,328 --> 01:23:58,636 - ¡De ninguna manera! - Sí. 1584 01:23:59,617 --> 01:24:01,287 - Felicitaciones, cielo. - Gracias. 1585 01:24:01,289 --> 01:24:02,249 Eso es asombroso. 1586 01:24:02,251 --> 01:24:03,751 Eso es tan asombroso. 1587 01:24:05,612 --> 01:24:06,720 Eso es asombroso. 1588 01:24:06,722 --> 01:24:07,722 Gracias. 1589 01:24:10,177 --> 01:24:11,177 Sí. 1590 01:24:12,477 --> 01:24:13,772 Quería decírtelo antes, 1591 01:24:13,774 --> 01:24:17,732 pero liam dice que no estabas en clase, 1592 01:24:17,734 --> 01:24:20,130 y no me habías enviado un mensaje de texto, 1593 01:24:20,132 --> 01:24:22,627 entonces pensamos algo pasó. 1594 01:24:22,629 --> 01:24:23,629 Sí, um, 1595 01:24:25,973 --> 01:24:27,830 mi ojo es feo. 1596 01:24:27,832 --> 01:24:31,492 - Mm-hmm. - No quería que me vieran. 1597 01:24:31,494 --> 01:24:33,440 Ayer en la cena, 1598 01:24:33,442 --> 01:24:35,178 parecías un poco distante también. 1599 01:24:39,954 --> 01:24:41,758 Ya sabes, puedes Hablame ¿no? 1600 01:24:41,760 --> 01:24:43,510 Como sobre cualquier cosa. 1601 01:24:48,996 --> 01:24:49,996 Ey. 1602 01:24:53,550 --> 01:24:55,050 ¿Te acuerdas? 1603 01:24:55,949 --> 01:24:58,135 ¿Recuerdas ese consejo? tu abuela te dio 1604 01:24:58,137 --> 01:24:59,158 ¿me hablaste de? 1605 01:24:59,160 --> 01:25:02,282 - Sí, ¿esa mierda de Tumblr? - Sí, eso es todo. 1606 01:25:02,284 --> 01:25:05,701 Bueno, he estado pensando sobre eso últimamente. 1607 01:25:07,369 --> 01:25:10,763 Ha estado en mi mente. 1608 01:25:10,765 --> 01:25:11,765 ¿Cómo es eso? 1609 01:25:14,696 --> 01:25:17,113 Porque siempre lo he sabido 1610 01:25:22,029 --> 01:25:23,696 lo que quería hacer. 1611 01:25:25,882 --> 01:25:28,495 siempre quise para jugar al fútbol. 1612 01:25:28,497 --> 01:25:31,330 quería llevar el legado de mi papá, 1613 01:25:32,287 --> 01:25:34,037 juega en la universidad, hazte profesional. 1614 01:25:36,065 --> 01:25:37,217 Como si lo supiera. 1615 01:25:37,219 --> 01:25:38,483 Sí. 1616 01:25:38,485 --> 01:25:41,964 Es como la única cosa que Siento que siempre lo supe. 1617 01:25:41,966 --> 01:25:42,966 Mmmm. 1618 01:25:44,568 --> 01:25:46,524 Y durante mucho tiempo 1619 01:25:46,526 --> 01:25:49,944 Estaba realmente seguro de que eso es lo que quería contigo, 1620 01:25:49,946 --> 01:25:50,891 ¿sabes? 1621 01:25:50,893 --> 01:25:52,877 Porque parece tan obvio, 1622 01:25:52,879 --> 01:25:55,546 y quiero decir, joder, mírate. 1623 01:25:56,635 --> 01:26:00,263 Pero aquí últimamente he estado pensando mucho en, 1624 01:26:00,265 --> 01:26:02,265 ya sabes que quiero 1625 01:26:03,293 --> 01:26:06,549 versus lo que todos los demás quiere en todo esto. 1626 01:26:06,551 --> 01:26:08,482 ¿Para qué lo hago? 1627 01:26:08,484 --> 01:26:10,278 ¿A quién voy a dejar? abajo al hacerlo? 1628 01:26:10,280 --> 01:26:13,837 ¿Y a quién voy a dejar? abajo por no hacerlo? 1629 01:26:17,062 --> 01:26:21,312 Pero sé que quiero ser el mejor en lo que hago. 1630 01:26:22,209 --> 01:26:24,716 Ya sabes, cuando puse mi mente a algo, 1631 01:26:24,718 --> 01:26:27,774 No descanso hasta sentir como si fuera el mejor en eso. 1632 01:26:27,776 --> 01:26:31,272 Cuando elijo un camino, me comprometo y no me desvío de ello. 1633 01:26:31,274 --> 01:26:33,010 Y eso me encanta de ti. 1634 01:26:33,012 --> 01:26:35,170 pero creo que soy empezando a darse cuenta 1635 01:26:35,172 --> 01:26:38,255 que nuestros caminos tienen cruzado a la vez 1636 01:26:39,282 --> 01:26:42,789 donde simplemente no puedo ser lo mejor para ti, 1637 01:26:47,113 --> 01:26:48,280 y es difícil. 1638 01:26:49,375 --> 01:26:54,328 Es realmente, muy difícil no poder hacer eso. 1639 01:26:59,295 --> 01:27:03,462 Dakota, ¿puedes decirnos ¿Qué estás diciendo? 1640 01:27:04,940 --> 01:27:08,023 no estoy listo para decir lo que soy todavía, 1641 01:27:09,906 --> 01:27:11,656 pero no soy heterosexual. 1642 01:27:21,467 --> 01:27:23,379 Lo intenté. 1643 01:27:23,381 --> 01:27:24,259 Espero que lo sepas. 1644 01:27:24,261 --> 01:27:25,381 Realmente lo intenté. 1645 01:27:25,383 --> 01:27:28,395 Lo intentamos, pero no lo hago. quiero hacerte daño. 1646 01:27:28,397 --> 01:27:31,408 Pienso en todo el mundo de ti. 1647 01:27:31,410 --> 01:27:33,327 Te lo mereces todo. 1648 01:27:35,448 --> 01:27:37,605 Sólo desearía poder dártelo. 1649 01:27:53,293 --> 01:27:54,293 Entonces, um, 1650 01:27:56,238 --> 01:27:57,238 creo, 1651 01:28:00,303 --> 01:28:03,470 creo que deberías sigue ese consejo. 1652 01:28:05,588 --> 01:28:07,610 "La vida más plena se vive en la verdad", 1653 01:28:07,612 --> 01:28:09,612 y toda la mierda de Tumblr. 1654 01:28:17,107 --> 01:28:18,830 voy a ser, 1655 01:28:18,832 --> 01:28:20,332 Voy a estar bien. 1656 01:28:22,726 --> 01:28:24,616 Y si yo estoy bien, tú estás bien. 1657 01:28:26,048 --> 01:28:27,325 ¿Sí? 1658 01:28:45,980 --> 01:28:46,980 Gracias. 1659 01:28:52,855 --> 01:28:54,877 Escuchen, caballeros. 1660 01:28:54,879 --> 01:28:58,122 Este no va a ser ninguno más fácil que el anterior. 1661 01:28:58,124 --> 01:29:01,675 Tenemos un oponente duro. ahí fuera esta noche. 1662 01:29:01,677 --> 01:29:05,250 Ahora sabemos el de este equipo. Voy a jugar duro, 1663 01:29:05,252 --> 01:29:08,946 y sabemos que vamos a enfrentar alguna adversidad. 1664 01:29:08,948 --> 01:29:10,805 Te empujan, 1665 01:29:10,807 --> 01:29:12,785 vuelves a levantarte, 1666 01:29:12,787 --> 01:29:16,954 te sacudes y dices: "¿Qué sigue?" 1667 01:29:18,331 --> 01:29:19,998 Esta noche haz eso 1668 01:29:21,925 --> 01:29:26,925 y te prometo que vamos a Que tengas un buen juego. 1669 01:29:30,696 --> 01:29:33,529 no estoy diciendo va a ser fácil, 1670 01:29:36,890 --> 01:29:38,807 pero va a estar bueno. 1671 01:29:56,876 --> 01:29:57,876 ¿Estás listo? 1672 01:30:28,277 --> 01:30:30,228 ¡Oye, escucha! 1673 01:30:30,230 --> 01:30:33,063 Esta noche nos disculpamos por nada. 1674 01:30:36,999 --> 01:30:40,414 Esta noche jugamos como sabemos jugar. 1675 01:30:40,416 --> 01:30:42,503 - ¡Sí, señor! - Y ganamos 1676 01:30:42,505 --> 01:30:43,782 como si supiéramos ganar. 1677 01:30:45,687 --> 01:30:48,455 ser empujado hacia abajo, levántate. 1678 01:30:48,457 --> 01:30:49,522 Tenemos que seguir moviéndonos. 1679 01:30:52,990 --> 01:30:55,187 Un equipo, contra tres. 1680 01:30:55,189 --> 01:30:56,541 ¿Listo? 1681 01:30:56,543 --> 01:30:57,827 Uno, 1682 01:30:57,829 --> 01:30:58,839 dos, 1683 01:30:58,841 --> 01:30:59,841 ¡tres! 1684 01:31:28,142 --> 01:31:32,004 ♪ Hola ♪ 1685 01:31:32,006 --> 01:31:37,006 ♪ Sal de tu cabeza ♪ 1686 01:31:38,848 --> 01:31:43,732 ♪ Está bien ♪ 1687 01:31:43,734 --> 01:31:48,734 ♪ Simplemente estás molesto ♪ 1688 01:31:50,384 --> 01:31:54,529 ♪ Encender ♪ 1689 01:31:54,531 --> 01:31:59,531 ♪ El fuego dentro ♪ 1690 01:32:01,759 --> 01:32:06,464 ♪ Tienes razón ♪ 1691 01:32:06,466 --> 01:32:11,466 ♪ Sólo necesito tiempo ♪ 1692 01:32:13,753 --> 01:32:17,391 ♪ Correcto ♪ 1693 01:32:17,393 --> 01:32:22,393 ♪ Estoy atrapado en mi cabeza ♪ 1694 01:32:24,660 --> 01:32:29,377 ♪ estoy bien ♪ 1695 01:32:29,379 --> 01:32:34,379 ♪ Sólo estoy molesto ♪ 1696 01:32:36,122 --> 01:32:40,729 ♪ Encender ♪ 1697 01:32:40,731 --> 01:32:45,731 ♪ El fuego dentro ♪ 1698 01:32:47,540 --> 01:32:52,371 ♪ Tienes razón ♪ 1699 01:32:52,373 --> 01:32:55,290 ♪ Sólo necesito tiempo ♪